Resiliência

Resiliencia

Resiliência

Carão no paga mis cuentas, hermano
Carão não paga minhas contas, irmão
De mis elecciones, soy el jefe
Das minhas escolhas, eu sou o patrão
Tendrás que soportarlo o al menos respetarlo
Vai ter que aturar ou no mínimo respeitar
Aceptar o enloquecer
Aceita ou surta
Respira o pira
Respira ou pira
¿Quién eres realmente?
Quem é de verdade
¿Sabes quién es falso?
Sabe quem é de mentira
Sólo te deseo resiliencia
Só te desejo resiliência
Como aplausos
Gostou bate palma
No me gustó la paciencia
Não gostou paciência

Aceptar o enloquecer
Aceita ou surta
El amor no es una enfermedad, es una cura
Amor não é doença é cura
Respira o pira
Respira ou pira
Las buenas vidas aquí conspiran
A good vive aqui conspira
Ya sabes cómo es, ¿verdad?
Sabe como é, né?
No mucha gente pone fe en ello, ¿eh?
Poucos botam fé, né?
Tienes que probarlo para mostrarlo
Tem que provar pra mostrar
¿Quién eres realmente, eh?
Quem realmente é, né?
Pero el trabajo está en marcha
Mas o trampo tá de pé
Renunciar a Jamè
Desistir jamè
¿Quieres la mano? Te doy todo el brazo, ¿de acuerdo?
Quer a mão? Dou o braço inteiro, ok?
¡Entonces lo es!
Então, já é!

Estoy bien servido, satisfecho en el rollo
Tô bem servido, satisfeito no rolê
¿Quieres que mejore?
Quer que eu melhore
¡Entonces pagas para verlo!
Então, é só pagar pra ver!
No niego que quiero el oro
Eu não nego que quero o ouro
Dame uno, quiero el doble
Me dá um, eu quero o dobro
No voy a pagar mis cuentas
Não vou pagar minhas contas
Ni con el primer plano ni con el llanto
Nem com close e nem com choro
Pero en el humilde correr así
Mas no humilde correndo desse jeito
Derecho con honestidad, respeto
Certo com honestidade, respeito
Si no es así, no quiero
Se não for assim nem quero
El equilibrio que busco
O equilíbrio eu busco
Además de la resistencia
Somado a resistência
Siempre de la mejor manera
Sempre da melhor forma
Mucha resiliencia
Muita resiliência

Carão no paga mis cuentas, hermano
Carão não paga minhas contas, irmão
De mis elecciones, soy el jefe
Das minhas escolhas eu sou o patrão
Tendrás que soportarlo o al menos respetarlo
Vai ter que aturar ou no mínimo respeitar
Aceptar o enloquecer
Aceita ou surta
Respira o pira
Respira ou pira
¿Quién eres realmente?
Quem é de verdade
¿Sabes quién es falso?
Sabe quem é de mentira
Sólo te deseo resiliencia
Só te desejo resiliência
Como aplausos
Gostou bate palma
No me gustó la paciencia
Não gostou paciência

Te gusta mi sonido
Gosta do meu som
De lo que hablo, fluir
Do que eu falo, flow
Viene del alma, alma
Vem da alma, soul
Ven conmigo, muéstrame
Me acompanha, show

Me quedo aquí, con queer roto
I stay here, com quebrada queer
Y la drag queen, brindo por la vida
E as drag queen, brindo a vida cheers

Y sin terror sigo mi tum bien
E sem terror sigo o meu tum tá
Sólo para reforzarlo, ¡no vamos a parar!
Só pra reforçar, não vamo parar!

No es sólo cuestionar
Não é só questionar
Es buscar una solución
É buscar uma solução
Te gustan los militares
Cê gosta de militar
Pero entonces, ¿dónde está la acción?
Mas e aí, cadê a ação?

Mayor coherencia en estas líneas
Mais coerência nessas falas
Guardar en el envío de mensajes de texto
Economiza no textão
Más amor y menos trauma
Mais amor e menos traumas
Aumento de la oración
Aumenta em oração

Diles que añadan, piensa antes de actuar
Fale pra agregar, pense antes de agir
Vamos a trascender, evolucionar
Vamos transcender, evoluir

No hay otro paso atrás
Nem mais um passo pra trás
No más, ahora solo más
Sem mais, agora só mais
Luchando voy
Batalhando eu vou
Lograr mis ideales
Alcançando meus ideais