Çok güzel

So Beautiful

Çok güzel

One, two, threeJe'n, dva, tri

'Cause I’m crushing your heart with my heels, then I teaseJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
I darken your sun, then I search for loveZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
You look at me with those dark eyes like a beastOčima me crnim gledaš kao zver
From your lips, I read - so beautiful, beautifulS usana ti čitam - çok güzel, güzel

I’m as white as a Siberian nightBela sam kô sibirska noć
White, black blood, black powerBela, crne krvi, crna moć
You won’t find peace with meSa mnom nećeš naći mir
Never, no way, no wayNikada, hayır, hayır

You’ll give me black gold as a giftCrno zlato daćeš mi na dar
A trifle for you, I knowSitnica za tebe to je, znam
But you don’t know who you’re dancing withAl' ne znaš ti s kim se u kolo uhvati
'Cause I’ll sell you out a hundred times by morningJer ću te do jutros stoput prodati

'Cause I’m crushing your heart with my heels, then I teaseJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
I darken your sun, then I search for loveZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
You look at me with those dark eyes like a beastOčima me crnim gledaš kao zver
From your lips, I read - so beautiful, beautifulS usana ti čitam - çok güzel, güzel

On your knees, your hands outstretchedNa kolena ruke ti pružene
The ring shines, I think, oh noPrsten sija, mislim se O, ne
You won’t find peace with meSa mnom nećeš naći mir
Never, no way, no wayNikada, hayır, hayır

Darling, let me present something to youDragi, nešto da ti predočim
A treasure for the home I missBlago kući koju promašim
I’m sorry too, but that’s how it isI meni je žao, ali tako je
This woman doesn’t belong to anyoneOva žena nikome ne robuje

'Cause I’m crushing your heart with my heels, then I teaseJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
I darken your sun, then I search for loveZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
You look at me with those dark eyes like a beastOčima me crnim gledaš kao zver
From your lips, I read - so beautiful, beautifulS usana ti čitam - çok güzel, güzel

One, two, three, fourBir, iki, üç, dört

I’ll throw a glance your way, your heart will burn, yeahBir bakış sana atarım, için yanar, ya
My kisses will scorch, a war will break out, yeahÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Come to me, don’t be scared, my beautyGel yanıma, korkma, Güzelim de
I love you so much, so beautiful, beautifulSeni ben severim çok güzel, güzel
I’ll throw a glance your way, your heart will burn, yeahBir bakış sana atarım, için yanar, ya
My kisses will scorch, a war will break out, yeahÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Come to me, don’t be scared, my beautyGel yanıma, korkma, Güzelim de
I love you so much, so beautiful, beautifulSeni ben severim çok güzel, güzel