Panther | Grimmjow

Pantera | Grimmjow

Panther | Grimmjow

Sexto EspadaSexto Espada
Intenta desafiar al ArrancarTenta peitar o Arrancar
Voy a quitar tu esperanzaVou tirar sua esperança
No tiene gracia humillar a un niñoNão tem graça em humilhar criança

Mis golpes no los aguantasMinhas porradas cê não tanka
Grimmjow no es un jugueteGrimmjow não é brinquedo
Puedes activar tu BankaiPode ativar sua Bankai
¿Qué pasa, tienes miedo?O que foi, cê tá com medo?

El Adjuchas elevó el nivelO Adjuchas subiu o nível
Con un poder incomprensibleCom poder incompreensível
Vengo del Hueco Mundo, aplasto a IchigoVim do Hueco Mundo, amasso o Ichigo
Vencerme es imposibleMe vencer tá impossível

Qué decepcionanteQue decepcionante
¿Es todo el poder que tienes?É todo poder que cê tem?
¿Crees que solo siendo rápido lastimarás a alguien?Acha que só ficando rápido cê vai ferir alguém?

En el mango de la espadaNa empunhadura da espada
Soy la bestia que te desgarraSou a fera que te rasga
Shinigami es solo una falaciaShinigami é só falácia
Intenta defender tu lataTenta defender sua lata

Tienes suerte, me voy a casaVocê tá com sorte, vou pra casa
Me da asco tu razaTenho nojo da sua raça
Los humanos para mí no son nadaHumanos pra mim não são nada
Así que ven a cobrar cara a caraEntão vem cobrar cara a cara

Presión espiritual, ya tiemblan en la basePressão espiritual, já treme na base
Los cobardes perdieron su fuerza de voluntadCovardes perderam sua força de vontade

Soy el rey de la selvaSou o rei da floresta
¿No estás convencido? PruébameNão tá convencido? Testa
Voy a mutilar, me diviertoVou mutilar, faço festa
Enfrenta a la panteraBate de frente com a pantera

GrimmjowGrimmjow
Sabes quién soySabe quem sou
Soy quien acaba con tu vidaSou quem sua vida arranca
Para ti se acabóPra você acabou

Mi garra desgarraMinha garra dilacera
Ven a la batallaVem pra batalha
Enfrenta a la PanteraBate de frente com a Pantera
Soy el Sexto EspadaSou o Sexto Espada

GrimmjowGrimmjow
Para ti se acabóPra você acabou
Kurosaki, aquí es donde termina tu vidaKurosaki, é aqui que a sua vida se encerra
La bestia que te desgarraA fera que te dilacera
Grimmjow, la panteraGrimmjow, a pantera

Así que tranquiloEntão pode pá
Para ti soy Grimmjow-samaPra você é Grimmjow-sama
Como pensé, Ulquiorra estuvo cerca de matarteComo eu pensei, Ulquiorra chegou perto de te matar

Pero no te metas para no ver la revuelta encendidaMas não se mete pra não ver a revolta acesa
Aprenderás lo que sucede cuando tocas a mi presaVai aprender o que acontece quando toca na minha presa

Cura a KurosakiCure o Kurosaki
Ven listo para el combateVem pronto pro combate
Voy a hacer una masacreVou fazer um massacre
A alta velocidadEm alta velocidade

Pensarás que es una ilusiónCê vai achar que é miragem
Pero es real, no te asombresMas é real não se espanta
Intenta detener mi espada de llegar a tu gargantaTenta impedir minha espada de chegar na sua garganta

Gran Rey CeroGran Rey Cero
Te mostraré el infiernoVou te mostrar o inferno

De nada sirve usar tu máscaraAdianta nada usar sua máscara
Intenta defender el golpe de mi espadaTenta defender o golpe da minha espada
Verás quién no falla, basta de tonteríasVai ver quem não erra chega de balela
Te enviaré a siete palmos bajo tierraVou te mandar a sete palmos da terra
Si uso mi forma, te congelasSe eu usar minha forma cê congela

Ruge PanteraRuja Pantera

La furia y la fuerza aumentaronFúria e força aumentou
Sin rodeosSem caô
La atmósfera cambióAtmosfera mudou

Un poder abrumador llevo en mis manosPoder avassalador carrego nas minhas mãos
Siéntelo entoncesSinta então

DesgarrónDesgarrón

GrimmjowGrimmjow
Sabes quién soySabe quem sou
Soy quien acaba con tu vidaSou quem sua vida arranca
Para ti se acabóPra você acabou

Mi garra desgarraMinha garra dilacera
Ven a la batallaVem pra batalha
Enfrenta a la PanteraBate de frente com a Pantera
Soy el Sexto EspadaSou o Sexto Espada

GrimmjowGrimmjow
Para ti se acabóPra você acabou
Kurosaki, aquí es donde termina tu vidaKurosaki, é aqui que a sua vida se encerra
La bestia que te desgarraA fera que te dilacera
Grimmjow, la panteraGrimmjow, a pantera