Relâmpago Amarelo - Minato (Naruto)

Rayo Amarillo - Minato (Naruto)

Relâmpago Amarelo - Minato (Naruto)

Desde pequeño, gran habilidadDesde Pequeno, grande habilidade
Un sueño existe, en mi pecho ardeExiste um sonho, no meu peito arde
Pero no imaginaba que sería asíMas não imaginaria que seria assim
Que intentarían quitármeloQue tentariam tirá-la de mim

Kushina secuestrada, por ninjas de otra aldeaKushina sequestrada, por ninjas de outra vila
Su cabello es hermoso, entonces, pude encontrarteO seu cabelo é lindo, então, pude te encontrar
Derrotando a los ninjas, logré salvarteDerrotando os ninjas, eu consegui a salvar
Y bajo la luz de la Luna, supeE sob a luz da Lua, eu soube
Que te amaríaQue iria te amar

Minato NamikazeMinato Namikaze
Mi nombre se expande por cada naciónMeu nome se espalha por cada nação
De mi velocidadDa minha velocidade
Ningún ninja puede tener nociónNinja nenhum consegue ter noção

Lanzo mi kunai, voy a donde quieroLanço minha kunai, vou pra onde eu quero
Así nace el título: Rayo AmarilloAssim nasce o titulo: Relâmpago Amarelo
Sensei del equipo 7Sensei do time 7
Obito, Rin y KakashiObito, Rin e Kakashi

La aptitud shinobi me dio el puesto de HokageAptidão shinobe me deu posto de Hokage
Si Konoha es mi hogar, Konoha defenderéSe Konoha é minha casa, Konoha vou defender
El 10 de octubre, vi nacer a mi hijoDia 10 de outubro, vi meu filho nascer

Ninja enmascarado aparece, su objetivo es KushinaNinja mascarado aparece, o seu alvo é a Kushina
Como Hokage y padre, protegeré a mi familiaComo Hokage e pai, vou proteger minha família
Cuida de Naruto, aquí debes quedarteTome conta do Naruto, aqui você deve ficar
Kushina, espérame, ¡volveré pronto!Kushina me espere, eu volto já!

Kyuubi en la aldea, invoco a GamabuntaKyuubi na vila, invoco o Gamabunta
Ninja enmascarado, ven a la luchaNinja mascarado venha pra luta
Eres intangible, pero no invencibleVocê é intangível, mas não invencível
Mostraré que el cuarto está en otro nivelVou mostrar que o quarto está em outro nível
Intentaste destruir mi aldea, tu intento fue en vanoTentou destruir minha vila, sua tentativa foi vã
¡Teletransporto, Hiraishin (Uah) Rasengan!Teleporto, Hiraishin (Uah) Rasengan!

Libero a Kyuubi, pero el odio no terminaLiberto a Kyuubi, mas o ódio não termina
Para salvar a Naruto daremos nuestras vidasPra salvar o Naruto nós daremos nossas vidas
Kushina, mi amor, vamos a partir, esto me dueleKushina, meu amor, vamos partir, isso me dói
Pero sellando a Kyuubi, nuestro hijo será un héroeMas selando a Kyuubi, nosso filho será um herói

¡Yondaime!Yondaime!
Por la aldea doy mi vidaPela vila dou minha vida
¡Hokage!Hokage!
Para proteger a mi familiaPra proteger minha família
Lucharé, mientras la llama ardeEu vou lutar, enquanto a chama arde
El Rayo Amarillo, el Cuarto HokageO Relâmpago Amarelo, o Quarto Hokage

¡Yondaime!Yondaime!
Por la aldea doy mi vidaPela vila dou minha vida
¡Hokage!Hokage!
Para proteger a mi familiaPra proteger minha família
Lucharé, mientras la llama ardeEu vou lutar, enquanto a chama arde
El Rayo Amarillo, Minato NamikazeO Relâmpago Amarelo, Minato Namikaze

Mi alma en ti permaneceMinha alma em você permanece
Mi hijo, no te entregues al odioMeu filho, ao ódio não se entregue
Naruto perdón, tu padre erróNaruto perdão, o seu pai errou
Pero tengo orgullo de lo que te has convertidoMas tenho orgulho do que você de tornou

Edo Tensei, estoy de vueltaEdo Tensei, tô de volta
Vamos a cambiar el juego ahoraVamos mudar o jogo agora
Obito se convirtió en un monstruo, fallé como profesorObito virou um monstro, falhei como professor
Pero aún no es tarde, cree en mí, KakashiMas ainda não é tarde, acredite em mim, Kakashi
Porque él sabe que aún existe una amistadPorquê ele sabe, que ainda existe uma amizade

Es un privilegio poder luchar a tu ladoÉ um privilégio poder lutar ao seu lado
Shinobis luchando con chakra compartidoShinobis lutando com chackra compartilhado
Es una alianza que nunca se romperáÉ uma aliança que nunca vai ser quebrada
No importa cuánto lo intentes, no podrás, MadaraNão importa o quanto tente, não conseguirá, Madara

Con el Sensei Jiraya aprendí, ha, en modo senninCom Sensei Jiraya apredi, ha, de modo sennin
Para salvarte, entrego un pedazo de míPra te salvar eu entrego um pedaço de mim
Hijo mío, aún no es tu finalMeu filho, não é o seu final ainda
Eres el niño de la profecíaVocê é a criança da profecia

La guerra finalmente terminaA guerra enfim se encerra
También es mi fin en esta tierraTambém é o meu fim nessa terra
Te has convertido en un ninja extraordinarioVocê se tornou um ninja extraordinário
¡Naruto, feliz cumpleaños!Naruto, feliz aniversário!

¡Yondaime!Yondaime!
Por la aldea doy mi vidaPela vila dou minha vida
¡Hokage!Hokage!
Para proteger a mi familiaPra proteger minha família
Lucharé, mientras la llama ardeEu vou lutar, enquanto a chama arde
El Rayo Amarillo, el Cuarto HokageO Relâmpago Amarelo, o Quarto Hokage

¡Yondaime!Yondaime!
Por la aldea doy mi vidaPela vila dou minha vida
¡Hokage!Hokage!
Para proteger a mi familiaPra proteger minha família
Lucharé, mientras la llama ardeEu vou lutar, enquanto a chama arde
El Rayo Amarillo, Minato NamikazeO Relâmpago Amarelo, Minato Namikaze