Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62

Terceira Lua - Akaza (Demon Slayer)

Teaga

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terceira Lua - Akaza (Demon Slayer)

Meu nome é hakuji
E cresci em uma deplorável situação
Meu pai doente não temos condição
Pra sálva-lo roubar e minha única opção
Sem força eu não vou conseguir
Sem força não poderei viver
Essa não foi a vida que ele quis pra mim
Pra não ser um peso Suicídio veio cometer
Sozinho eu fiquei mas um mestre encontrei
Ele é sua filha morre e meu ódio vaza
Encontrado por muzan
Já não importa nada
Então

Me tornei akaza
Lua superior 3
Tenta vir, me encara
Meu estilo é porradeiro
Afundo sua cara
Quando a Lua aparece
Os Demônios vem no pós
Até os hashiras não tem chance
Contra nenhum de nós
Quem é fraco
Eu menosprezo
Só os mais fortes podem viver
Kyojurõ, ouça que te peço
Tenho uma proposta para você
Se torne um demônio
Para podermos lutar pela a eternidade
E um absurdo sem tamanho
Você querer manter sua Humanidade
Então venha pro combate me ataque o quanto puder
Com esses ferimentos ainda vai ficar de pé?
E incrível que sua vontade ainda se inflama
Mas não adianta eu matei o Pilar da chamas
Seu hashira seu foi o que você fará?
Mas que porra é essa que cê está falando?
Eu não fujo de vocês eu fujo da Luz solar
E pelo mestre muzan, todo Hashira eu vou matar

Vem pra cima
Me encara
Sua vida é arrancada
Pelo muzan trarei Terror a vocês
Vão perecer diante ao Lua superior 3

Vem pra cima
Me encara
Sua vida é arrancada
Quando a Lua chegar
Não vai ter ninguém
Pra salvar
Lua superior três
Akaza

Posso notar que cresceu
Há quanto tempo tanjiro
Tinha razão, Kyoujiro
Você a final não é um lixo
Tomioka força vejo o tamanho
Venha pra cá se torne um demônio
Jutsushiki Tenkai
Ativa marca e ainda cai
Máquina de matar
Desisti de tudo
Menos de lutar
Mesmo que consiga bloquear
Ileso não vai sair
Mayõsen yanagi
Mesmo que o seu corte
Sendo forte
Não impede
Que eu volte
Ainda tenho que lutar
A morte não vai me alcançar
Mas ouço uma voz tão familiar
Quando morreu o antigo eu?
Quando foi que esse monstro nasceu?
Vocês podem me perdoar?
Nos reencontrar
Na outra vida
Akaza

Pelo muzan trarei
Terror a vocês
Vão perecer diante
Lua superior três
Vem pra cima, me encara
Sua vida e arrancada quando a Lua
Chegar não vai ter ninguém pra salvar
Lua superior três
Akaza

Tercera Luna - Akaza (Cazador de Demonios)

Mi nombre es Hakuji
Crecí en una situación deplorable
Mi padre enfermo, sin condiciones
Para salvarlo, robar es mi única opción
Sin fuerza, no podré lograrlo
Sin fuerza, no podré vivir
Esta no fue la vida que él quiso para mí
Para no ser una carga, el suicidio vino a cometer
Solo me quedé, pero encontré un maestro
Él es su hija, muere y mi odio se desvanece
Encontrado por Muzan
Ya nada importa
Entonces

Me convertí en Akaza
Luna superior 3
Intenta venir, enfréntame
Mi estilo es peleador
Hundo tu cara
Cuando la Luna aparece
Los demonios vienen después
Incluso los hashiras no tienen oportunidad
Contra ninguno de nosotros
Quien es débil
Desprecio
Solo los más fuertes pueden vivir
Kyojurõ, escucha lo que te pido
Tengo una propuesta para ti
Conviértete en un demonio
Para luchar por la eternidad
Es absurdo que quieras mantener tu humanidad
Entonces ven al combate, atácame todo lo que puedas
¿Con esas heridas aún te mantendrás en pie?
Es increíble que tu voluntad aún se encienda
Pero no importa, maté al Pilar de las llamas
Tu hashira, ¿qué harás?
¿Qué demonios estás diciendo?
No huyo de ustedes, huyo del sol
Y por el maestro Muzan, mataré a todos los Hashira

Ven hacia mí
Enfréntame
Tu vida es arrebatada
Por Muzan, traeré terror a ustedes
Perecerán ante la Luna superior 3

Ven hacia mí
Enfréntame
Tu vida es arrebatada
Cuando llegue la Luna
No habrá nadie
Para salvar
Luna superior tres
Akaza

Puedo notar que has crecido
¿Cuánto tiempo, Tanjiro?
Tenías razón, Kyoujiro
Al final, no eres basura
Tomioka, veo tu fuerza
Ven aquí, conviértete en un demonio
Jutsushiki Tenkai
Activa la marca y aún cae
Máquina de matar
He renunciado a todo
Excepto a luchar
Aunque puedas bloquear
No saldrás ileso
Mayõsen yanagi
Aunque tu corte sea fuerte
No impide
Que regrese
Todavía tengo que luchar
La muerte no me alcanzará
Pero escucho una voz tan familiar
¿Cuándo murió el antiguo yo?
¿Cuándo nació este monstruo?
¿Me pueden perdonar?
Reencontrarnos
En otra vida
Akaza

Por Muzan, traeré
Terror a ustedes
Perecerán ante
Luna superior tres
Ven hacia mí, enfréntame
Tu vida será arrebatada cuando la Luna
Llegue, no habrá nadie para salvar
Luna superior tres
Akaza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección