Traducción generada automáticamente
Dream a Little Harder
Team StarKid
Dream a Little Harder
I look around the kingdom
And see the desperation
And the devastation that persists
No matter what I do
But today could be the day
I finally make a difference
And all the grateful citizens
Will say to me
Fuck you!
Fuck you!
Fuck you!
Fuck you!
Fuck you!
Why don't we have enough to eat?
Why are we dying in the street?
Why does my baby always cry?
Why did my mommy have to die?
Mine too
Mine too
Mine too
Mine too
Mine too
The answer here
Is crystal clear
Ja'far, that ugly old vizier
He's the reason for our many woes
Though we're upset
We shouldn't fret
We mustn't let ourselves forget
The saying every child raised within the kingdom knows:
You got to dream a little harder
When life won't go your way
Simply dream a little harder
Trust me when I say
That when you dream little harder
You're sure to follow through
Cause if you're good and you're attractive
No need to be proactive
Good things will just happen to you
Why is the kingdom plagued by theft?
Why are there no more good jobs left?
Why does the sun go down at night?
Why is everyone in the kingdom white?
(Spoken) um, Ja'far?
Ja'far!
Ja'far!
Ja'far!
No man who's just
Could ever trust
A face that triggers such disgust
His twisted features give me such a chill
So let us pray
That one fine day
That evil man will go away
'Cause if we want it bad enough, he will
For if you
Dream a little harder
You'll get what you desire
Dream a little harder
When things are looking dire
If you dream a little harder
Success is guaranteed
If you are sure of your intention
Some magic intervention
Will give you the edge that you need
I know that I'm no prize
I'm not so easy on the eyes
I can't rely on looks to get me by
But ugliness permits
A man to use his wits
'Cause pretty people never have to try
I hear the people whisper
As I walk about the streets
I know they call me
Ugly old Ja'far!
What I call planning
They call scheming
What I call delusion
They call dreaming
Why am I the only one
Who sees things as they are?
Wish a little stronger
I need six eggs
Why not buy some?
Hope a little bigger
I want to fly
That's unrealistic
Think a little louder
I want to be a cat
(Spoken) what?
(Spoken) fuck you
Whistle while you swallow
A spoon full of sugar
And your dream will come true
Upon a star
Dream hard enough, my friend
Ja'far will meet a violent end
He could be skewered by a sailing ship
Or hanged in tangled jungle vines
Or eaten by hyenas
Or he'll plummet to his death
From a castle
A clock
Or a cliff
And if we dream a little harder
Our patience and our honor
Will rid us of that ugly old Ja'far!
Fuck you!
Sueña un poco más fuerte
Miro alrededor del reino
Y veo la desesperación
Y la devastación que persiste
No importa lo que haga
Pero hoy podría ser el día
En que finalmente marque la diferencia
Y todos los ciudadanos agradecidos
Me dirán
¡Que te jodan!
¡Que te jodan!
¡Que te jodan!
¡Que te jodan!
¡Que te jodan!
¿Por qué no tenemos suficiente para comer?
¿Por qué estamos muriendo en la calle?
¿Por qué mi bebé siempre llora?
¿Por qué mi mamá tuvo que morir?
La mía también
La mía también
La mía también
La mía también
La mía también
La respuesta aquí
Es cristalina
Ja'far, ese viejo visir feo
Es la razón de nuestros muchos males
Aunque estemos molestos
No debemos preocuparnos
No debemos olvidar
El dicho que todo niño criado en el reino conoce:
Tienes que soñar un poco más fuerte
Cuando la vida no va como quieres
Simplemente sueña un poco más fuerte
Créeme cuando digo
Que cuando sueñas un poco más fuerte
Seguro lograrás
Porque si eres bueno y atractivo
No necesitas ser proactivo
Las cosas buenas simplemente te sucederán
¿Por qué el reino está plagado de robos?
¿Por qué ya no hay buenos trabajos?
¿Por qué se oculta el sol por la noche?
¿Por qué todos en el reino son blancos?
(Recitado) um, ¿Ja'far?
¡Ja'far!
¡Ja'far!
¡Ja'far!
Ningún hombre justo
Podría confiar
En un rostro que provoca tanto disgusto
Sus rasgos retorcidos me dan escalofríos
Así que oremos
Que algún día
Ese hombre malvado se vaya
Porque si lo deseamos lo suficiente, lo hará
Porque si
Sueñas un poco más fuerte
Obtendrás lo que deseas
Sueña un poco más fuerte
Cuando las cosas se ven sombrías
Si sueñas un poco más fuerte
El éxito está garantizado
Si estás seguro de tu intención
Alguna intervención mágica
Te dará la ventaja que necesitas
Sé que no soy un premio
No soy tan atractivo
No puedo depender de mi apariencia para salir adelante
Pero la fealdad permite
A un hombre usar su ingenio
Porque la gente bonita nunca tiene que esforzarse
Escucho a la gente susurrar
Mientras camino por las calles
Sé que me llaman
¡Viejo y feo Ja'far!
Lo que yo llamo planificación
Ellos llaman maquinación
Lo que yo llamo ilusión
Ellos llaman sueño
¿Por qué soy el único
Que ve las cosas como son?
Desea un poco más fuerte
Necesito seis huevos
¿Por qué no comprar algunos?
Espera un poco más grande
Quiero volar
Eso es irrealista
Piensa un poco más fuerte
Quiero ser un gato
(Recitado) ¿qué?
(Recitado) que te jodan
Silba mientras tragas
Una cucharada de azúcar
Y tu sueño se hará realidad
Sobre una estrella
Sueña lo suficientemente fuerte, amigo mío
Ja'far conocerá un violento final
Podría ser atravesado por un barco de vela
O ahorcado en enredadas lianas de la jungla
O devorado por hienas
O caerá a su muerte
Desde un castillo
Un reloj
O un acantilado
Y si soñamos un poco más fuerte
Nuestra paciencia y nuestro honor
Nos librarán de ese viejo y feo Ja'far
¡Que te jodan!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Team StarKid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: