Suiyoubi No Alice

Miércoles de Alicia

Suiyoubi No Alice

Hey, en el pequeño jardínNee chiisana niwa ni
Mira cómo florecenHora sakimidarete iru
Flores de colores brillantesIrotoridori no hana
El viento sopla a travésKaze ga fukinukeru to
Persiguiendo los rayos de solHizashi oikakeru yo
Como en un país de las maravillasMerii-goo-rando mitai

Quiero ir a una tierra misteriosaFushigi na kuni yukitai na
Si cierro suavemente los ojos, dentro de un libro de cuentosSotto me wo tojireba ehon no naka

Alicia, siento que puedo encontrarteArisu anata ni aeru ki ga suru
Porque es miércoles, así que tengo tiempo libreDatte suiyoubi dakara watashi wa hima na no
Los sueños siempre se pueden ver, ¿verdad?Yume wa itsu demo mirareru deshou ?
Aunque no lo prometo, quiero convertirme en un conejoYakusoku shitenai keredo usagi ni naritai

Oye, en esta mesaNee kono teeburu de
Vamos a repartir las cartasSaa toranpu kubatte
Y completar la página unoPeeji wan shimashou
Con la antigua favoritaAntiiku okiniiri no
Leche vertida en una tazaKappu miruku sosoi de
Con un bigote blanco, por favorShiroi hige wo douzo

Emocionada por la aventuraBouken shite tokimeite
Al despertar, en el crepúsculoHatto me wo samaseba tasogare doki

Alicia, estoy esperando en algún lugarArisu dokoka de matte kureteru
Sí, si no es miércoles, tengo muchos planesSou suiyoubi ja nakya yotei wa ippai
Para no convertirme en adulto ahoraIma wa otona ni naranai you ni
Solo quiero recordar un poco aquíMousukoshi dake koko de omoidashitai no

Alicia, siento que puedo encontrarteArisu anata ni aeru ki ga suru
Hoy es miércoles, así que estoy solaKyou wa suiyoubi dakara watashi wa hitori yo
Los sueños son secretos del corazón, ¿verdad?Yume wa kokoro no hitorigoto desho ?
Queriendo encontrarme con alguien, me convierto en un conejoDareka ni aitaku natta watashi wa usagi