A Man For All Seasons (feat. Zitten)

Ein Mann für alle Jahreszeiten (feat. Zitten)

A Man For All Seasons (feat. Zitten)

Hmm, der Moment, als die Sonne wie Regen herabfiel
음 햇살 비처럼 쏟아지던 순간
eum haetsal bicheoreom ssodajideon sungan
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen, war magisch
눈을 마주친 순간 아라버린
nuneul majuchin sungan arabeorin
Eine lange Nacht, das Wetter draußen sieht nach Schnee aus
긴 밤 창문 너머 눈이 올 것 같은 날씨
gin bam changmun neomeo nuni ol geot gateun nalssi
Das war dein erster Eindruck
그게 네 첫 느낌이었어
geuge ne cheot neukkimieosseo
Ich wollte warm sein, doch es war kalt
따뜻하고 싶지만 차가웠던
ttatteuthago sipjiman chagapdeon

Vor dir möchte ich ehrlich sein
네 앞에서 솔직히 보여주고 싶어져
ne apeseon soljiki boyeojugo sipeojyeo
Mein Herz schlägt laut
울리는 내 마음을
ullineun nae maeumeul

Hmm, wenn du einen Ort zum Warten brauchst, jederzeit
음 기다릴 곳이 필요하면 언제든
eum gidael gosi pillyohamyeon eonjedeun
Lass uns auf unsere müden Herzen warten
우리 지친 마음 서로 기다려자
uri jichin maeum seoro gidaeja
Ich laufe in einem Schritt zu dir
한 걸음에 네게로 달려가
han georeume negero dallyeoga
Ich möchte deine feuchten Augen zum Lächeln bringen
촉촉한 네 눈 웃게 하고 싶어
chokchokan ne nun utge hago sipeo

Ich mag Neues, aber mit dir möchte ich
새로운 게 좋은 내가 너와는
saeroun ge joeun naega neowaneun
Seltsam vertraut sein
묘하게 익숙하고만 싶어져
myohage iksukagoman sipeojyeo
Ich möchte dir näherkommen, möchte dir vertraut werden
네게 다가가고 싶어 네게 익숙해지고 싶어
nege dagagago sipeo nege iksukaejigo sipeo
Ich möchte dir zeigen, was mein Herz dir sagt
네게 알려주고 싶어 네게 울리는 내 마음을
nege allyeojugo sipeo nege ullineun nae maeumeul

Hmm, wenn du einen Ort zum Warten brauchst, jederzeit
음 기다릴 곳이 필요하면 언제든
eum gidael gosi pillyohamyeon eonjedeun
Lass uns auf unsere müden Herzen warten
우리 지친 마음 서로 기다려자
uri jichin maeum seoro gidaeja
Ich mag Neues, aber mit dir möchte ich
새로운 게 좋은 내가 너와는
saeroun ge joeun naega neowaneun
Seltsam vertraut sein
묘하게 익숙하고만 싶어져
myohage iksukagoman sipeojyeo

Mit einem Geheimnis nur für uns
둘만의 비밀을 안고
dulmanui bimireul ango
Umarm mich, mein Herz schlägt laut.
보듬어 줘 울리는 내 마음을
bodeumeo jwo ullineun nae maeumeul