On Ruins of Our Love

En ruinas de nuestro amor

On Ruins of Our Love

En espacios abiertos de oscuridad, temiendo a la luzOn open spaces of darkness, being frightened of light
La figura solitaria avanza, titubeando y cayendoThe lonely figure goes, faltering and falling
Arrancando piernas en sangre y solo deseandoTearing off legs in blood and only one wishing
Encontrar descanso, ir a los mares lejanosTo find rest, to go to the distant seas
Los labios resecos que fueron encontrados por mil besosThe dry lips which were found out thousand of kisses
Dicen en silencio palabras - amargura, dolor, un grito salvajeSilently say words - bitterness, a pain, a wild cry
El vuelo de los cuervos negros cubrirá un cuerpo cansadoThe flight of black ravens will cover a tired body
Picoteando sin descanso el alma rotaHaving pecked up without the rest the broken soul

¿Por qué te alejaste de mí, en estos sueños?Why you left from me, in these dreams?
Estabas aquí y has vuelto una sombraYou were here and have turned back a shadow
Rompiendo todos los deseos, destruyendo todas las esperanzasHaving broken all desires, having destroyed all hopes
Te has ido al vacío a través del río oscuroYou have gone to emptiness through the dark river
Con manos ardientes me desgarras en pedazosBurning hands you break off me on a part
Con palabras tiernas calientas mi almaTender words you heat my soul
En ruinas de nuestro amor erigiremos un símboloOn ruins of our love we shall erect a symbol
Árbol triste, el guardián solitarioSad tree, the lonely guard
Una lágrima rociando la tierra muertaOne tear having spinkled dead ground
Jóvenes hojas verdes florecerán de nuevoYoung, green leaves it will blossom again