Maria Maria

María María

Maria Maria

María, María
Maria, Maria
Ella me recuerda una historia del West Side
She remind me of a West Side story
Creciendo en el Harlem español
Growin′ up in Spanish Harlem
Ella vive una vida como una estrella de cine
She livin' a life just like a movie star

Ay María, María
Oh, Maria, Maria
Se enamoró en el este de Los Ángeles
She fell in love in East L.A
Lo dije al son de la guitarra, sí, sí
I said it to the sounds of the guitar, yeah, yeah
Interpretado por Carlos Santana
Played by Carlos Santana

María, María
Maria, Maria
Ella me recuerda una historia del West Side
She remind me of a West Side story
Creciendo en el Harlem español
Growin′ up in Spanish Harlem
Ella vive una vida como una estrella de cine
She livin' a life just like a movie star

María, María
Maria, Maria

Detener el saqueo, detener el tiroteo
Stop the lootin', stop the shootin′
Robando en la esquina
Pick-pockin′ on the corner
Mira como los ricos se hacen más ricos
See as the rich is getting richer
Los pobres son cada vez más pobres
The poor is getting poorer

Se mira Maria en la esquina
Se mira Maria on the corner
Pensando en formas de hacerlo mejor
Thinkin' of ways to make it better
En mi buzón hay una carta de desalojo
In my mailbox, there’s an eviction letter
Firmado por el juez decía: Hasta luego
Signed by the judge said: See you later

Sí
Yeah

Detener el saqueo, detener el tiroteo
Stop the lootin', stop the shootin′
Robando en la esquina
Pick-pockin' on the corner
Mira como los ricos se están volviendo más ricos
See as the rich is getting richer
Los pobres son cada vez más pobres
The poor is getting poorer

Se mira Maria en la esquina
Se mira Maria on the corner
Pensando en formas de hacerlo mejor
Thinkin′ of ways to make it better
En mi buzón hay una carta de desalojo
In my mailbox, there's an eviction letter
Firmado por el juez decía: Hasta luego
Signed by the judge said: See you later

Sí
Yeah

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Costa Este)
Ahora vengo mama chula (East Coast)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Costa Oeste)
Ahora vengo mama chula (West Coast)

María, María
Maria, Maria
Ella me recuerda una historia del West Side
She remind me of a West Side story
Creciendo en el Harlem español
Growin' up in Spanish Harlem
Ella vive una vida como una estrella de cine
She livin′ a life just like a movie star

Ay María, María
Oh, Maria, Maria
Se enamoró en el este de Los Ángeles
She fell in love in East L.A
Lo dije al son de la guitarra, sí, sí
I said it to the sounds of the guitar, yeah, yeah
Interpretado por Carlos Santana
Played by Carlos Santana

María, María
Maria, Maria
Ella me recuerda una historia del West Side
She remind me of a West Side story
Creciendo en el Harlem español
Growin′ up in Spanish Harlem
Ella vive una vida como una estrella de cine
She livin' a life just like a movie star

Ay María, María
Oh, Maria, Maria
Se enamoró en el este de Los Ángeles
She fell in love in East L.A
Lo dije al son de la guitarra, sí, sí
I said it to the sounds of the guitar, yeah, yeah
Interpretado por Carlos Santana
Played by Carlos Santana