Amoreiras-Ipê

Amoreiras-Ipê

Amoreiras-Ipê

Cruz del SurCruzeiro do Sul
Tres Marías y Venus en EscorpioTrês Marias e Vênus em Escorpião
Plutón, AntaresPlutão, Antares
Rayo, estrella y sol y la conjunción de la constelaciónRaio, estrela e sol e a conjunção da constelação
Fue solo para verte florecerFoi só pra eu te ver brotar
Era noche de luna nuevaEra noite de lua nova

Quiero probar el sabor de las amoreirasQuero provar o sabor das amoreiras
Lo dulce y lo ácido del maracuyáO doce e o azedo do maracujá
De las aroeirasDas aroeiras
Y el sabor del condimento del caldo de aquella chica de la polleraE o sabor do tempero do caldo daquela menina da saia rodada
En luna llena, me muestra tus garras como animal salvajeNa lua cheia, me mostra suas presas como animal selvagem
Pero ¿fue solo por diversión?Mas será que foi só de brincadeira
Espinas y rosas en cuestasEspinhos e rosas em ladeiras
Puntos cardinales para encontrarPontos cardeais para encontrar

Entre los profundos misterios de la vidaDentre os profundos mistérios da vida
Mandalas, magias del amorMandalas, magias do amor
Milagros y mantras de las curvasMilagres e mantras das curvas
Cachorro de animal en el caminoFilhote de bicho na estrada
De la vida, y del dolorDa vida, e da dor

Cachorro de animalFilhote de bicho
Andrómeda brilló para JúpiterAndrômeda brilhou pra Júpter
Ia Nhanderú lloviendo en el patioIa Nhanderú chovendo no quintal

Agua de cascadaÁgua de cachoeira
Agua de corrienteÁgua de corredeira
AmoreirasAmoreiras

TatarabueloTataravô
Cachorro de animalFilhote de bicho

Solo encuentra la primavera quien sobrevive al inviernoSó reencontra a primavera quem sobrevive ao inverno