The Stick

El Palo

The Stick

Ansioso maldito, mi gemelo, mi amigoAnxious mofo, my twin, my friend
Otra vez época de elecciones, desearía estar muertoElection time again, I wish that I was dead
Alguna conversación, si estás bien informadoSome conversation, if you're well read
Para calmar la tormenta de mierda que está furiosa en mi cabezaTo calm the storm of shit that's raging in my head

Mientras languidezco en sótanosWhile languishing in basements
Diez millones de cadáveres atados a camasTen million corpses lashed to beds
Atrofiados a arquetiposAtrophied to archetypes
Por todos los artistas capaces por encimaBy all the able artists overhead

Luz mezclada de la tarde, cielo del marMixed light of evening, sky of the sea
Tomas el Viejo Camino del NorteYou take the Old North Road
Porque ahí es donde te sientes libre'Cause that's where you feel free

Tus caminos traseros ocultosYour hidden back roads
Tus sueños ocultosYour hidden dreams
Un cigarrillo ocultoA hidden cigarette
Que en realidad te ayuda a respirarThat actually helps you breathe

Reproducir una antigua cinta mixtaPlay an ancient mix tape
Intentar un descanso de la rutinaAttempt a break from the routine
Pero oscuro en el horizonteBut dark on the horizon
Forma que nunca llega a ser completamenteForm that's never fully come to being

Todavía necesitas una razón para tu malestarStill need a reason for your unease
Piensas que el gobierno, quiere que estés de rodillasYou think the government, it wants you on your knees
Pero te diré algo y aquí estáBut I'll tell you something and here it is
Quieren que conduzcas al supermercadoThey want you driving to the supermarket
Comprando leche y quesoBuying milk and cheese

Generando impuestosGenerating taxes
Para alimentar sus subsidios de maízTo fuel their corn subsidies
O estás mordisqueando la zanahoriaYou're either nibbling at the carrot
O te golpean con las fascesOr you get beat with the fasces