A Thousand Knives

Mil Cuchillos

A Thousand Knives

Te has vuelto desechableYou've been getting expend
Rascando en mi pared.Scratching at my wall.
Inadaptado suicidaSuicidal misfit
es hora de que caigas.it?s time you took your fall.

He esquivado mucho pero como mil cuchillosI've ducked a lot but like a thousand knives
se están clavando en ti, nena.their cutting into you babe.
Te pasa todos los días.It happens to you everyday.

Solo era un escolarI was just a schoolboy
haciendo lo que quería.doing as I please.
Chicas jóvenes en el salón;Young girls in the classroom;
estaban ejerciendo presión.they was putting on the squeeze.

He esquivado mucho pero como mil cuchillosI?ve ducked a lot but like a thousand knives
Se están clavando en ti, nena.Their cutting into you babe.
Te pasa todos los días.It happens to you everyday.

He esquivado mucho pero como mil cuchillosI?ve ducked a lot but like a thousand knives
Escucha lo que digo.Listen to what I say.
Ha llegado el momento de que pagues.The time has come for you to pay.

Ahora no escucharé tus dos centavos;Now I won't listen to your two cents;
escapar y esconderse es correr hacia ti mismoto run and hide is to run into yourself
Mil cuchillos, oh sí.A thousand knives, oh yea.

Ahora estás en el rebote;Now your on the rebound;
sabes cómo se siente.you know just how it feels.
Un inadaptado copuladoA copulated misfit
con el sello de buena ama de casa.with the good housekeeping seal.

He esquivado mucho pero como mil cuchillosI've ducked a lot but like a thousand knives
Se están clavando en ti, nena.Their cutting into you baby.
Te pasa todos los días.it happens to you everyday.

Ahora no escucharé tus dos centavos;Now I won't listen to your two cents;
escapar y esconderse es correr hacia ti mismo.to run and hide is to run into yourself.