Tounen Avè M

Come Back to Me

Tounen Avè M

Baby, you left this time and never came backBaby, ou ale fwa sa ou pa janm tounen
I’m feeling weakM ap febli
I see all that you deserve while you’re awayM we tout sa w merite pandan w pa la
Baby, you’re the only thing I lost that I want to regainBaby, ou se sel sa mwen pedi ke m vle regenyen
I want to have you backM vle regenyen w

You said goodbye, the last time I heard your voiceOu te di m orevwa, denye fwa m te tande vwa w
I really want to hear youM vreman vle tande w
Saying you love meKap di w renmen mwen
With your hand in mineAk menw nan men mwen

I miss you, tell me when you’re coming backOu manke m, di mwen kile w ap antre
Into my head so we can talkNan tête mwen pou w ap pale
Home is filled with sorrowLakay lan chagren enstale

The door to my heart will never close for youPòt kè m pap janm femen pou w antre
For you, I’ll keep waitingPou ou l ye m ap bawoul ankè
You can come back to meOu mèt vinn pou w ante m
Do everything that’s on your mindFè m tout sa k nan panse w

Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Come back to your man, whenever you want, whenever you feel readyTounen a mari w, le w vle, le w santi w prè
Your man is waiting for you with open armsMari w ap tann ou de bras louvè
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
And I want you to know your man loves youE m vle w konen mari w renmen w
Your man needs you, your man can’t be without youMari w bezwen w mari w pa kapab san ou

Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Don’t take your time, it’s you I’m waiting forFo w pa pran tan se ou m ap tann
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
I won’t dare play with your timeM pap oze rejwe ak tanw
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
I want to love you more than beforeM vle renmen w plis ke avan
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
If you don’t return, death will take meSi w pa tounen lanmò ap pran m

Your man did everything wrong, it’s trueMari w few tout bagay ki mal vre
Your man is all talk, that’s the truthMari w nan tout voksal se sa vre
Your man wasn’t a good guy, your man was full of liesMari ou pat bon moun mari ou te plen moun
They’ll tell you I won’t change, that’s not trueYo pral di w m pap chanje epa vre
I’m the one to tell you where I want to go with youMwen ki pou di w kote m vle ale avè w
Just like my heart goes with yoursJan kè m ale ak kè w
When you come back to me, let’s tie up your affairsLeuw finn tounen avè m al kay bòkò mare afè w
I’ll bow to love, I won’t bow to bullshitM ap bow love, m pap bow matlot
No one on this earth can make me turn my back, turn my backPa gen moun sou tè sa kap ka fe mwen baw do, baw do

Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Come back to your man, whenever you want, whenever you feel readyTounen a mari w, le w vle, le w santi w prè
Your man is waiting for you with open armsMari w ap tann ou de bras louvè
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
And I want you to know your man loves youE m vle w konen mari w renmen w
Your man needs you, your man can’t be without youMari w bezwen w mari w pa kapab san ou

Come back to me, babyTounen avè m, bebe
Don’t take your time, it’s you I’m waiting forFo w pa pran tan se ou m ap tann
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
I won’t dare play with your timeM pap oze rejwe ak tanw
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
I want to love you more than beforeM vle renmen w plis ke avan
Come back to me, babyTounen avè m, bebe
If you don’t return, death will take meSi w pa tounen lanmò ap pran m