A Come Amore

Un Alphabet d'Amour

A Come Amore

'A' comme 'Amour''A' come 'Amore'
'B' comme 'Baiser''B' come 'Bacio'
'C' comme 'Cœur' amoureux,'C' come 'Cuore' innamorato,
voici l'alphabet de l'amour,questo è l'alfabeto dell'amore,
essaie de l'apprendre aussi.prova ad impararlo anche tu.

'C' comme 'Chérie''C' come 'Cara'
'D' comme 'Doux''D' come 'Dolce'
'E' comme 'Extase' divine,'E' come 'Estasi' divina,
serre-moi comme ça dans tes brasstringimi così fra le tue braccia
et ne me laisse jamais partir.e non mi lasciare mai più.

Sur le tableau noir du cielSulla nera lavagna del cielo
il y a une étoile qui brille au loin,c'è una stella che brilla lontano,
je prendrai cette étoile ce soirprenderò quella stella stasera
et j'écrirai cent fois 'Je t'aime'.e scriverò per cento volte 'Ti amo'.

'A' comme 'Amour''A' come 'Amore'
'B' comme 'Baiser''B' come 'Bacio'
'C' comme 'Cœur' envoûté,'C' come 'Cuore' affascinato,
ces trois douces parolesqueste tre dolcissime parole
sont dans chaque histoire d'amour.sono in ogni storia d'amor.

Voici l'alphabet de l'amour,Questo è l'alfabeto dell'amore,
essaie de l'apprendre aussi.prova ad impararlo anche tu.
Serre-moi comme ça dans tes brasStringimi così fra le tue braccia
et ne me laisse jamais partir.e non mi lasciare mai più.

Sur le tableau noir du cielSulla nera lavagna del cielo
il y a une étoile qui brille au loin,c'è una stella che brilla lontano,
je prendrai cette étoile ce soirprenderò quella stella stasera
et j'écrirai cent fois 'Je t'aime'.e scriverò per cento volte 'Ti amo'.

'A' comme 'Amour''A' come 'Amore'
'B' comme 'Baiser''B' come 'Bacio'
'C' comme 'Cœur' envoûté,'C' come 'Cuore' affascinato,
ces trois douces parolesqueste tre dolcissime parole
sont dans chaque histoire d'amour.sono in ogni storia d'amor.

'A' comme 'Amour'!'A' come 'Amore'!