Piccolissima Serenata

Petite Sérénade

Piccolissima Serenata

Je vais emprunter un sou de soleilMi farò prestare un soldino di sole
Pour te l'offrir, c'est pour toi que je le veuxPerche regalare lo voglio a te
Tu pourras le poser sur tes cheveux blondsLo potrai posare sui biondi capelli
Cette nuée d'or, je vais la caresserQuella nube d'oro accarezzerò

Cette petite sérénadeQuesta piccolissima serenata
Avec un fil de voix, on peut la chanterCon un fìl di voce si può cantar
Chaque amoureux à son amanteOgni innamorato all'innamorata
La chuchotera, la chuchoteraLa sussurrerà, la sussurrerà

Je vais emprunter un sou de merMi farò prestare un soldino di mare
Pour te l'offrir, c'est pour toi que je le veuxPerchè regalare lo voglio a te
Tu pourras le poser sur tes beaux yeuxLo potrai posare sugli occhi tuoi belli
Dans ton regard azur, je vais plongerMe tuo sguardo azzurro mi tufferò

Cette petite sérénadeQuesta piccolissima serenata
Avec un fil de voix, on peut la chanterCon un fil di voce si può cantar
Chaque amoureux à son amanteOgni innamorato all'innamorata
La chuchotera, la chuchoteraLa sussurrerà, la sussurrerà

Je vais emprunter un sou de cielMi faro prestare un soldino di cielo
Pour te l'offrir, c'est pour toi que je le veuxPerchè regalare lo voglio a te
Tu pourras le poser sur ton voile blancLo potrai posare sul bianco tuo velo
Quand je te porterai à l'autelQuando sull'altare ti porterò