Blowin' Smoke

Fumer des Illusions

Blowin' Smoke

Peut-être que c'est l'air de minuitMaybe it's the midnight air
Quelque chose dans la nuit d'étéSomething 'bout the summer night
Peut-être que ce sont les étoiles là-hautMaybe it's the stars up there
Qui m'ont fait dire ce que j'ai en têteThat made me say what's on my mind
J'adore la façon dont tu tresses tes cheveuxI love the way you twist your hair
Je vois comment tu roules des yeuxI'm seeing how you roll your eyes
Je regarde comment tes joues deviennent rougesI'm watching how your cheeks turn red
Ça doit vouloir dire que je fais quelque chose de bienMust mean I'm doing something right

Je ne fais pas que fumer des illusionsI ain't just blowing smoke
Fille, ce soir, tu es tellement belleGirl, tonight, you look so beautiful
Ça doit être une bénédiction, j'ai juste dû prendre une secondeThis must be a blessing, I just had to take a second
Me mettre de côté et attraper monStep aside and catch my
Et te faire savoirAnd let you know
Je te promets, fille, je ne fais pas que fumer des illusionsPromise, girl, I ain't just blowing smoke
Allons quelque part où on peut être seulsLet's go somewhere where we can be alone
Rouler un joint et le fumer lentement jusqu'au matinRoll one up and burn it extra slow until the morning
J'avais l'impression de devoir venir te le faire savoirFeeling like I had to come and let you know

Peut-être que tu es envoyée du ciel, ouaisMaybe you were Heaven-sent, yeah
Ou peut-être que c'est une perte de tempsOr maybe it's a waste of time
Mais je suis prêt à prendre ce risqueBut I'm willing to take that bet
Alors, chérie, vas-tu tenter le coup ?So, darling, will you roll the dice?
Tu sais déjà que tu es un dix et ça se voitYou already know you're a ten and it shows
Tout le monde espérant que tu es venue seuleEveryone hoping you walked in alone
Alors arrête-moi si je dis tropSo stop me if I say too much
Parce que je ne peux jamais en dire assez'Cause I can never say enough

Je ne fais pas que fumer des illusionsI ain't just blowing smoke
Mais, fille, ce soir, tu es tellement belleBut, girl, tonight, you look so beautiful
Ça doit être une bénédiction, j'ai juste dû prendre une secondeThis must be a blessing, I just had to take a second
Me mettre de côté et attraper monStep aside and catch my
Et te faire savoirAnd let you know
Je te promets, fille, je ne fais pas que fumer des illusionsPromise, girl, I ain't just blowing smoke
Allons quelque part où on peut être seulsLet's go somewhere where we can be alone
Rouler un joint et le fumer lentement jusqu'au matinRoll one up and burn it extra slow until the morning
J'avais l'impression de devoir venir te le faire savoirFeeling like I had to come and let you know

Tu sais déjà que tu es un dix et ça se voitYou already know you're a ten and it shows
Tout le monde espérant que tu es venue seuleEveryone hoping you came here alone
Alors arrête-moi si je dis tropSo stop me if I say too much
Parce que je ne peux jamais en dire assez'Cause I can never say enough

Je ne fais pas que fumer des illusionsI ain't just blowing smoke
Mais, fille, ce soir, tu es tellement belleBut, girl, tonight, you look so beautiful
Ça doit être une bénédiction, j'ai juste dû prendre une secondeThis must be a blessing, I just had to take a second
Me mettre de côté et attraper monStep aside and catch my
Et te faire savoirAnd let you know
Je te promets, fille, je ne fais pas que fumer des illusionsI promise, girl, I ain't just blowing smoke
Allons quelque part où on peut être seulsLet's go somewhere where we can be alone
Rouler un joint et le fumer lentement jusqu'au matinRoll one up and burn it extra slow until the morning
J'avais l'impression de devoir venir te le faire savoirFeeling like I had to come and let you know
Je te promets, fille, je ne fais pas que fumer.I promise, girl, I ain't just blowing