Camera Shy

Tímido ante la cámara

Camera Shy

Tan bien compuestaSo well composed
Pareces una perfección absolutaYou seem like absolute perfection
Demasiado perfecta para un chicoMuch to perfect for a boy
Que está acostumbrado a grandes rechazos, así queWho is used to big rejection, so I

Te observo a través de un lenteI watch you through a lens
Un poco fuera de focoJust slightly out of focus
Eres tan impecable en tu sonrisaYou're so flawless in your smile
Aunque nunca pareces darte cuenta y yoAlthough you never seem to notice and I

Nunca pensé realmente que serías míaI never really thought that you'd be mine
Ni en mis sueños por un minutoNot in my dreams for a minute
Nunca pensé realmente que serías míaI never really thought that you'd be mine
Me digo a mí mismo que lo olvideI'm tellin' myself to forget it
No entenderías que túYou wouldn't understand that you
Me inspiras y alimentas mi fotografíaInspire me and fuel my photography
Nunca pensé realmente que serías míaI never really thought that you'd be mine
Sé que solo soy un soñador (pero)I know that I'm just a dreamer (but)

Nunca sabes realmente cuando chocan los mundosYou never really know when worlds collide
Podría crear algo especialIt could create something special
O tal vez solo explotaríamos y moriríamos todosOr maybe we would just all explode and die
Supongo que soy demasiado tímido ante la cámaraI guess I'm just too camera shy

Solo en mi cuarto oscuroAlone in my darkroom
Cuelgo fotos que se están secandoI hang pictures that are drying
Todas las fotos son tuyasAll the pictures are of you
Y es difícil contener las lágrimas cuandoAnd it's hard to keep from crying when I
Solo te veo a través de unI only see you through a
Lente telescópicoLens that's telescopic
Y tú no sabes que estoy ahíAnd you don't know that I'm there
Pero sigues siendo mi único tema y yoBut you're still my only topic and I