Seoul Night

Noche en Seúl

Seoul Night

Ay! Esta hermosa noche
Ay! 아름다운 이 밤
Ay! areumdaun i bam
Parece que estoy viendo solo a la deslumbrante tú
눈부신 너를 보는 것만 같아
nunbushin neoreul boneun geotman gata
Ha pasado mucho tiempo
It’s been a long time
It’s been a long time
Solo nosotros dos, esta noche es especial
둘만 있기 딱 좋은 오늘 밤
dulman itgi ttak joeun oneul bam
La noche de Seúl brilla hoy también, realmente brillante
서울밤은 오늘도 역신아 뱀비네
seoulbameun oneuldo yeokshina bumbine
Está bien, iluminemos a los demás
괜찮아 저 다른 우리를 위하만 비추네
kwaenchanha jeo dareun uril wihaeman bichune
En esta ciudad
해 점은 이 도시 속
hae jeomun i doshi sok
Comencemos a brillar
우리만의 러브신을 시작해
urimane leobeushineul shijakhae
Las preocupaciones se van, se van, está todo bien
걱정은 down down 다 it’s all right
keokjeongeun down down da it’s all right
Esta noche todo se despliega
오늘 이 밤이 다 가기 전에
oneul i bami da kagi jeone

La noche de Seúl es hermosa
서울밤 아름다운 밤이에요
seoulbam areumdaun bamieyo
Lo siento venir
반짝인단 말해요
banjakindan maraeyo
Las estrellas en el cielo nocturno (noche, noche, noche)
밤하늘에 별들이 (밤에 밤에 밤에)
bamhaneure byeoldeuri (bame bame bame)
En mi corazón, en mi corazón, te traeré
내 맘에 내 맘에 들으올래요
nae mame nae mame deureoollaeyo
A este cálido corazón, te abrazaré
이 뜨거운 가슴에 널 가두어줄래
i ddeugeoun gaseume neol gadweodullae

(uuuuuu) esta noche en Seúl
(uuuuuu) 이 서울 night
(uuuuuu) i seoul night
(uuuuuu) esta vida en Seúl
(uuuuuu) 이 soul life
(uuuuuu) i soul life
(uuuuuu) esta noche en Seúl
(uuuuuu) 이 서울 night
(uuuuuu) i seoul night
(uuuuuu) esta vida en Seúl
(uuuuuu) 이 soul life
(uuuuuu) i soul life

La música se vuelve cada vez más profunda, claramente
음악은 점점 deep 해줘 쾌적하게
eumageun jeomjeom deep haejyeo kkwak chage
El tiempo que se detiene, te abrazo una y otra vez
악켜둔 시간 매번 너를 쓰네
akkyeodun shigan maebeon neoreul sseune
Si lo quieres, nadie, sí
If you want it nobody yeah
If you want it nobody yeah
Solo necesito estar contigo
나는 너만 있으면 돼
naneun neoman isseumyeon dwae
Esta noche, también, tú me emocionas
오늘 밤도 넌 날 설레게 해
oneul bamdo neon nal seollege hae

En esta ciudad
해 점은 이 도시 속
hae jeomun i doshi sok
Comencemos a brillar
우리만의 러브신을 시작해
urimane leobeushineul shijakhae
Las preocupaciones se van, se van, está todo bien
걱정은 down down 다 it’s all right
keokjeongeun down down da it’s all right
Esta noche todo se despliega
오늘 이 밤이 다 가기 전에
oneul i bami da kagi jeone

La noche de Seúl es hermosa
서울밤 아름다운 밤이에요
seoulbam areumdaun bamieyo
Lo siento venir
반짝인단 말해요
banjakindan maraeyo
Las estrellas en el cielo nocturno (noche, noche, noche)
밤하늘에 별들이 (밤에 밤에 밤에)
bamhaneure byeoldeuri (bame bame bame)
En mi corazón, en mi corazón, te traeré
내 맘에 내 맘에 들으올래요
nae mame nae mame deureoollaeyo
A este cálido corazón, te abrazaré
이 뜨거운 가슴에 널 가두어줄래
i ddeugeoun gaseume neol gadweodullae

El cielo se despeja de nuevo hoy
하늘 오늘도 파랗네
haneur oneuldo paranne
Ella me llama
그녀는 내 파랑새요
geunyeoneun nae parangsaeyeo
Hoy también te canto a ti
오늘도 너를 노래해
oneuldo neoreul noraehae
Esta noche en Seúl es profunda
오늘도 서울밤은 덥네
oneuldo seoulbameun deobne
La noche es larga, un poco más lenta, relájate
밤은 기니 조금은 느리게
bameun gini jogeumeun neuchweo slow down
Eres mi única flor
너는 나만의 flower
neoneun namane flower
De cualquier manera, todavía estoy aquí por ti
어찌하든 여전히 나는 너를 위해
eojjhaedeun yeojeonhi naneun neoreul wihae
La ciudad de Seúl se despierta esta noche
밤을 끄는 서울 city 에
bameul kkune seoul city ey

La noche oscura se desvanece
뜨거워진 밤공기는 그대로
ddeugeoweojin bamgonggineun geudaero
A medida que esta noche se profundiza
깊어가는 이 밤이 진하도록
gipeoganeun i bami jinadorok
Puedo sentirlo
I can feel it
I can feel it
Ahora ves que
Now you see that
Now you see that
Esta noche en Seúl
seoul 밤에 tonight
seoul bame tonight

La noche de Seúl es hermosa
서울밤 아름다운 밤이에요
seoulbam areumdaun bamieyo
Lo siento venir
반짝인단 말해요
banjakindan maraeyo
Las estrellas en el cielo nocturno (noche, noche, noche)
밤하늘에 별들이 (밤에 밤에 밤에)
bamhaneure byeoldeuri (bame bame bame)
En mi corazón, en mi corazón, te traeré
내 맘에 내 맘에 들으올래요
nae mame nae mame deureoollaeyo
A este cálido corazón, te abrazaré
이 뜨거운 가슴에 널 가두어줄래
i ddeugeoun gaseume neol gadweodullae

(uuuuuu) esta noche, noche, en mi corazón, corazón
(uuuuuu) 이 밤에 밤에 내 맘에 맘에
(uuuuuu) i bame bame nae mame mame
(uuuuuu) aquí, aquí
(uuuuuu) 이 안에 안에
(uuuuuu) i ane ane
(esta noche en Seúl)
(이 서울 night)
(i seoul night)
(uuuuuu) esta noche, noche, ven aquí, aquí
(uuuuuu) 이 밤에 밤에 어서 말해 말해
(uuuuuu) i bame bame eoseo marae marae
(uuuuuu) esta noche, noche
(uuuuuu) 이 밤에 밤에
(uuuuuu) i bame bame
Juntos, noche en Seúl
다같이 서울밤
dagati seoulbam