Traducción generada automáticamente
C'est Ça L'amour (ft Paulin)
Teeyah
C'est Ça L'amour (ft Paulin)
(Teeyah)
Ohhh Ohhh
J'ai rêvé de ton sourire
de ton souffle qui me fait frémir
Je ne pense qu'à ces doux souvenirs, souvenirs… souvenirs…
J'ai rêvé de tes yeux posés sur moi
du son de ta douce voix
Je me sens si seule loin de toi…
(Paulin chante dans une langue ivoirienne)
Refrain :
Aimer malgré la distance
c'est ça l'amour
c'est ça l'amour (x2)
J'entends encore ces mélodies
nos airs sur lesquels j'ai grandi
L'espoir de te revoir s'évanoui
depuis que tu es parti
Je revois ton visage
je redessine ton image
J'imagine ma vie sans toi
je ne peux vivre si loin de toi
Refrain :
Aimer malgré la distance
c'est ça l'amour
c'est ça l'amour (x2)
(Paulin chante dans une langue ivoirienne)
(Teeyah)
J'avais cru pouvoir oublier
t'effacer de mes pensées (2x)
à tout jamais
J'avais cru pour voir t'oublier
mais je m'étais trompée
en moi tu restes gravée
Refrain :
Aimer malgré la distance
c'est ça l'amour
c'est ça l'amour (x4)
Ohhh, c'est ça l'amour…
Eso es el amor (ft Paulin)
Ohhh Ohhh
He soñado con tu sonrisa
de tu aliento que me estremece
Solo pienso en esos dulces recuerdos, recuerdos... recuerdos...
He soñado con tus ojos puestos en mí
del sonido de tu dulce voz
Me siento tan sola lejos de ti...
(Paulin canta en un idioma de Costa de Marfil)
Coro:
Amar a pesar de la distancia
eso es el amor
eso es el amor (x2)
Todavía escucho esas melodías
nuestras canciones en las que crecí
La esperanza de volver a verte se desvaneció
desde que te fuiste
Veo tu rostro de nuevo
redibujo tu imagen
Imagino mi vida sin ti
no puedo vivir tan lejos de ti
Coro:
Amar a pesar de la distancia
eso es el amor
eso es el amor (x2)
(Paulin canta en un idioma de Costa de Marfil)
(Teeyah)
Creí poder olvidar
borrarte de mis pensamientos (2x)
para siempre
Creí poder olvidarte
pero me equivoqué
en mí sigues grabado
Coro:
Amar a pesar de la distancia
eso es el amor
eso es el amor (x4)
Ohhh, eso es el amor...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teeyah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: