Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15.184
Letra

Significado

Petit ami

Boyfriend

Je te dis que je t'aime, que je peux pas me retenirTell you that I love you, that I can't hold back
Ce que tu me fais ressentir, j'ai envie de te le rendreThe feeling that you give me, wanna give it right back
Je sais que tu gagnes toujours à ce jeu particulierI know you always win at this particular game
J'ai besoin de connaître les règles si tu veux que je joueI need to know the rules if you want me to play

Tu me traites comme ton petit amiYou treat me like your boyfriend
Et tu me fais confiance comme à un, comme à un meilleur amiAnd trust me like a, like a very best friend
Tu m'embrasses comme ton petit amiYou kiss me like your boyfriend
Tu m'appelles comme si tu voulais ton meilleur amiYou call me up like you want your best friend
Tu m'excites comme si tu voulais ton petit amiYou turn me on like you want your boyfriend
Mais je ne veux plus être ton secretBut I don't want to be your secret anymore

J'essaie d'être honnête parce que je peux pas me détendreI'm trying to be honest 'cause I can't relax
Oh, quand je suis près de toi, je peux pas cacher la véritéOh, when I get around you I can't hide the facts
Je te laisse profiter parce que c'était si bonI let you take advantage 'cause it felt so good
Je me blâme de penser qu'on se comprenait tous les deuxI blame myself for thinking we both understood

Tu me traites comme ton petit amiYou treat me like your boyfriend
Et tu me fais confiance comme à un, comme à un meilleur amiAnd trust me like a, like a very best friend
Tu m'embrasses comme ton petit amiYou kiss me like your boyfriend
Tu m'appelles comme si tu voulais ton meilleur amiYou call me up like you want your best friend
Tu m'excites comme si tu voulais ton petit amiYou turn me on like you want your boyfriend
Mais je ne veux plus être ton secretBut I don't want to be your secret anymore

Je ne veux pas, je ne veux pas jouer au jeu des larmesDon't wanna, don't wanna play the crying game
Tu ressens la même chose ? Tu ressens la même chose ?Do you feel the same? You feel the same
Je ne veux pas, je ne veux pas faire tourner la bouteille encoreDon't wanna, don't wanna spin the bottle again
Tu ressens la même chose ? Tu ressens la même chose ?Do you feel the same? You feel the same

Tu me traites comme ton petit amiYou treat me like your boyfriend
Et tu me fais confiance comme à un, comme à un meilleur amiAnd trust me like a, like a very best friend
Tu m'embrasses comme ton petit amiYou kiss me like your boyfriend
Tu m'appelles comme si tu voulais ton meilleur amiYou call me up like you want your best friend
Tu m'excites comme si tu voulais ton petit amiYou turn me on like you want your boyfriend
Mais je ne veux plus être ton secretBut I don't want to be your secret anymore

Tu me traites comme ton petit amiYou treat me like your boyfriend
Et tu me fais confiance comme à un, comme à un meilleur amiAnd trust me like a, like a very best friend
Tu m'embrasses comme ton petit amiYou kiss me like your boyfriend
Tu m'appelles comme si tu voulais ton meilleur amiYou call me up like you want your best friend
Tu m'excites comme si tu voulais ton petit amiYou turn me on like you want your boyfriend
Mais je ne veux plus être ton secretBut I don't want to be your secret anymore

Escrita por: Greg Kurstin, Sara Quin, Tegan Quin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tegan And Sara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección