Kataomoi no Chiisana Koi

Pequeño amor no correspondido

Kataomoi no Chiisana Koi

M:M:
Tan enamorado que no puedo dormirNemurenai hodo suki desu
Un pequeño amor no correspondidoKanawanai chiisana koi
Eres tú, se trata de tiKimi nan desu kimi no koto desu
Me hundí en el futónFuton no naka mogurikonda kedo

T:T:
Esa cara de perfil tan brillanteMabushii sono yokogao
No puedo alcanzarla en absolutoZenzen todokanai yo
Si no lo olvido, no puedo olvidarloWasurenakya wasurerarenai
Desborda en mi corazónKokoro no naka afureru

M+T:M+T:
Si este amor no correspondido tiene un finalKono kataomoi ni owari ga aru no nara
Por favor, dimeOshiete yo
Quiero que te des cuenta de este amor no correspondidoKono kataomoi wo kizuite hoshii
Es un amor del que no puedo retrocederAtomodori dekinai koi nan desu

M:M:
¿Qué pasa? No estás bienDoushitano genki nai ne
Tu rostro preocupado que espiéNozoita shinpaigao
Eres tú, es por tu culpaKimi nan desu kimi no sei desu
Me escondo dentro del escritorioTsukue no naka shimaikon dakedo

T:T:
Con esas palabras amablesYasashii sono kotoba ni
Tu rostro con la barbilla hacia abajoUtsumuku hoppeta kao
Quiero decirlo, pero no puedoTsutaetai tsutaerarenai
Mi corazón se estremeceKokoro no naka yureteru

M+T:M+T:
Si este amor no correspondido tiene un finalKono kataomoi ni owari ga aru no nara
Aun así está bienSore demo ii
Quiero proteger este amor no correspondidoKono kataomoi wo mamotte hoshii
Soy incapaz de hacer nadaMada nani mo dekinai boku nan desu

Si confieso algo como este amor no correspondidoKokuhaku nanka shitara
Incluso mi sonrisa desapareceráEgao sae mirenakunakunaru kara
Así que solo te miraré desde aquíKoko kara mitsumeru dake de
No me importaKamawanai yo

M:M:
Si este amor no correspondido tiene un finalKono kataomoi ni owari ga aru no nara
Aun así está bienSore demo ii

T:T:
Quiero proteger este amor no correspondidoKono kataomoi wo mamotte hoshii
Soy incapaz de hacer nadaMada nani mo dekinai

M+T:M+T:
Si este amor no correspondido tiene un finalKono kataomoi ni owari ga aru no nara
Por favor, dimeOshite yo
Quiero que te des cuenta de este amor no correspondidoKono kataomoi wo kizuite hoshii
Es un amor del que no puedo retrocederAtomodori dekinai koi nan desu