Gaúcho de Passo Fundo

Gaúcho de Passo Fundo

Gaúcho de Passo Fundo

Me preguntaron si soy gaúchoMe perguntaram se eu sou gaúcho
Está a la vista, nota mi manera de serEstá na cara repare o meu jeito
Soy del Río Grande, de Passo FundoSou do Rio Grande lá de Passo Fundo
Trato a todos con mucho respetoTrato todo mundo com muito respeito
Pero si alguien me pisa en el palaMas se alguém me pisar no pala
Mi revólver habla y se arma el alborotoO meu revolver fala e o buchincho está feito

No soy nervioso ni llevo miedoNão sou nervoso nem carrego medo
Crecí sin conocer remediosEu me criei sem conhecer remédio
Me enfrento en cualquier fandangoEu meto dos peito em qualquer fandango
Pero cuando me enojoMas quando eu me zango
Hasta derribo el edificioAté derrubo o prédio
Soy gaúcho, si me agreden, respondoEu sou gaúcho se me agride eu tundo
Soy de Passo Fundo, del planalto medioSou de Passo Fundo do planalto médio

Me preguntaron cuál era la razónMe perguntaram qual era a razão
Por la que me enorgullezco de ser de Passo FundoDe eu ter orgulho em ser passo-fundense
Respondí que soy de la tierra del trigoEu respondi sou da terra do trigo
Con un pueblo amigable que vence en la luchaTem um povo amigo quando luta vence
Es un pedazo amado del Río GrandeÉ um pedaço do Rio Grande amada
Que enorgullece al estado y al pueblo rio-grandenseOrgulha o estado e o povo rio-grandense

Ya respondí a la pregunta, señorJá respondi a pergunta seu moço
Permítame, voy a ensillar el caballoMe dá licença vou encilhar o cavalo
Recorrí Brasil cruzando los estadosBrasil a fora atravessei os estados
Galopando apresurado, deshojando tallosTroteando apressado vim tirando talo
Para ver a las mujeres más hermosas del mundoPra ver as prendas mais lindas do mundo
Llegué a Passo FundoCheguei em Passo Fundo
Al cantar del galloNo cantar do galo