Pago de Guamirim

Pago de Guamirim

Pago de Guamirim

Hay fandango allá arriba en la Sierra
Tem fandango lá em cima na Serra
Voy a comprar una bomba de mezclilla
Vou comprar uma bombacha de brim
Hay fandango allá arriba en la Sierra
Tem fandango lá em cima na Serra
Voy a comprar una bomba de mezclilla
Vou comprar uma bombacha de brim

Voy a extrañar esta tierra
Vou matar saudade dessa terra
Buena paga de Guamirim
Belo pago do Guamirim
Voy a extrañar esta tierra
Vou matar saudade dessa terra
Buena paga de Guamirim
Belo pago do Guamirim

Buena paga, así que he dicho
Belo pago, assim tenho dito
Está escrito para cualquiera que lo quiera
Está escrito para quem quiser
Conoce tu historia de cerca
Conhecer tua história de perto
Como los labios de una mujer hermosa
Como os lábios de linda mulher
Gente amable y hospitalaria
Povo amigo e hospitaleiro
Y esta gente me quiere muy bien
E esse povo muito bem me quer

Guamirim era tu antiguo nombre
Guamirim foi teu antigo nome
Hoy es hermosa Fontoura Xavier
Hoje é linda Fontoura Xavier
Guamirim era tu antiguo nombre
Guamirim foi teu antigo nome
Hoy es hermosa Fontoura Xavier
Hoje é linda Fontoura Xavier

Hay fandango allá arriba en la Sierra
Tem fandango lá em cima na Serra
Para un pie de arrastre estoy de humor
Pra um arrasta pé eu tô afim
Hay fandango allá arriba en la Sierra
Tem fandango lá em cima na Serra
Para un pie de arrastre estoy de humor
Pra um arrasta pé eu tô afim

Voy a bailar con un regalo muy bonito
Vou dançar com uma prenda mui linda
En los surungos guamirim
Nos surungos do guamirim
Voy a bailar con un regalo muy bonito
Vou dançar com uma prenda mui linda
En los surungos guamirim
Nos surungos do guamirim

Para los que llegan de Pouso Novo
Para quem chegar de Pouso Novo
Con la belleza de la montaña a la vista
Com a beleza da serra à vista
En el Valle de la Fao
Lá embaixo no Vale do Fão
En la lucha contra la conquista gloriosa
No combate à gloriosa conquista
De la región de Gramado São Pedro
Da região do Gramado São Pedro
Usted encuentra la piedra de Amatista
Se encontra a pedra Ametista

Con su topacio y ágata
Junto dela o Topázio e a Ágata
Preciosas tierras progresivas
Preciosa terra progressista
Con su topacio y ágata
Junto dela o Topázio e a Ágata
Preciosas tierras progresivas
Preciosa terra progressista

Buena barbacoa está ahí arriba en la Sierra
Bom churrasco é lá em cima na Serra
Tiene costillas, picanha y termitas
Tem costela, picanha e cupim
Buena barbacoa está ahí arriba en la Sierra
Bom churrasco é lá em cima na Serra
Tiene costillas, picanha y termitas
Tem costela, picanha e cupim

Voy a tomar mi plata hacer
Vou levar minha faça prateada
Barbacoa en Guamirim
Churrasquear lá no Guamirim
Voy a tomar mi plata hacer
Vou levar minha faça prateada
Barbacoa en Guamirim
Churrasquear lá no Guamirim

Para los que llegan de Soledade
Para quem chegar de Soledade
En el momento del amanecer
No momento do amanhecer
Ver las siestas doradas del sol
Ver o Sol dourando cochilhas
Y tropiezas en el campo corriendo
E tropilhas no campo a correr
Respira el aire fresco del serrano
Respirar o ar puro serrano
Y un par de cientos de años para vivir
E uns duzentos anos pra viver

Si hay otra vida en la Tierra
Se houver outra vida na Terra
En la cima de las montañas quiero nacer
No alto da Serra é que eu quero nascer
Si hay otra vida en la Tierra
Se houver outra vida na Terra
En la cima de las montañas quiero nacer
No alto da Serra é que eu quero nascer

Hay fandango allá arriba en la Sierra
Tem fandango lá em cima na Serra
Y mis versos están llegando a su fin
E os meus versos vão chegando ao fim
Hay fandango allá arriba en la Sierra
Tem fandango lá em cima na Serra
Y mis versos están llegando a su fin
E os meus versos vão chegando ao fim

Mi abrazo a Fontoura Xavier
Meu abraço a Fontoura Xavier
Buena paga de guamirim
Belo pago do guamirim
Mi abrazo a Fontoura Xavier
Meu abraço a Fontoura Xavier
Buena paga de guamirim
Belo pago do guamirim

Buena paga de guamirim
Belo pago do guamirim