Ausente de Ti

Ausente de ti

Ausente de Ti

Si conocieras a la pequeña cabra misionera
Se tu soubesse gauchinha missioneira
Cómo echo de menos tu amor
Como eu sofro saudades do teu amor
Tomarías el tren a primera hora de la mañana
Tu pegarias o trem amanhã cedinho
Y yo venía aquí para consolarme mi dolor
E vinha aqui consolar a minha dor

Sé que sabes cuánto te extraño
Sei que tu sabes o quanto doi uma saudades
Y dime mi triste sufrimiento
E copreende o meu triste padecer
Sin tus ojos sin tu cara sin tus besos
Sem os teus olhos sem teu rosto sem teus beijos
Juro bebé que no puedo vivir más
Juro querida eu não posso mais viver

Desde el momento en que besé tus labios
Desde o momento que beijei os lábios teus
Nunca he tenido alegría en mi vida
Eu nunca mais na vida tive alegria
Sueño dormido con tus manos delicadas
Sonho dormindo com tuas mão delicadas
Acariciándome en una dulce noche fría
Me acariciando numa doce noite fria

Pero cuando me despierto veo que todo es ilusión
Mas quando acordo vejo tudo é ilusão
Todo lo que queda es el plato de mis ojos tristemente
Só resta o prato dos meus olhos tristemente
Estás lejos y no puedes consolarme
Estás distantes sem poder me consolar
Y todavía sufro de ti ausente
E eu continuo sofrendo de ti ausente

Si me amas como dices en tus cartas
Se tu me amas como diz nas tuas cartas
¿Por qué no pones fin a mi sufrimiento?
Porque não vem por fim no meu sofrimento
Seré libre de la maldad del anhelo
Estarei livre da maldade da saudade
Y tú también te librarás de tu tormento
E tu também te livra do teu tormento

Bonita morena contigo seré feliz
Linda morena contigo eu serei feliz
Mi vida cambiará por completo
O meu viver vai mudar completamente
Qué felices son dos amantes que une
Como é feliz dois amantes que se une
Y lo dulce que es amar sinceramente
E como é doce amar sinceramente