Bom de Bola

Bueno en el Fútbol

Bom de Bola

Soy gaúcho riograndenseSou gaúcho riograndense
Vengo de Paso FundoVenho lá de passo fundo
Estoy viviendo en São PauloEstou morando em são paulo
Tengo un orgullo profundoTenho um orgulho profundo
Y desde el primer añoE desde o primeiro ano
Me convertí en corintianoMe tornei um corintiano
El mejor equipo del mundoO melhor time do mundo

También soy riograndenseEu também sou riograndense
De Bagé, en la fronteraDe bagé lá da fronteira
Viviendo en São PauloEstou morando em são paulo
Tierra buena y hospitalariaTerra boa hospitaleira
Solo no me hice palmeirenseSó não me tornei corintiana
Porque la franja tan bacanaPorque a listra tão bacana
Es del equipo PalmeirasÉ o time do palmeira

Es del equipo PalmeirasÉ o time do palmeira
Mejor es mi TimãoMelhor é o meu timão
Ustedes pueden entenderVocês podem entender
Mucho en materia de fideosMuito em matéria de macarrão
Pero en materia de juegoMas em matéria de jogo
Saca la polenta del fuegoTira a polenta do fogo
Que el Corinthians es campeónQue o corintians é campeão

Corinthians es el campeónCorintians é o campeão
Ustedes son muy banquerosVocês são muito banqueiro
Los palmeirenses tienen claseOs palmeirenses têm classe
Mejor equipo brasileñoMelhor time brasileiro
Será el campeón del añoSerá o campeão do ano
Y los pobres corintianosE os pobres dos corintianos
Saca el lechón del chiqueroTira o leitão do chiqueiro

Saca el lechón del chiqueroTira o leitão do chiqueiro
Respeten al equipo de nosotrosRespeite o time da gente
El Corinthians es el más grandeO corintians é o maior
Del Brasil, más competenteDo brasil mais competente
Mira aquí un corintianoOlha aqui um corintiano
No es un italianoNão é um italiano
Comiendo pollo calienteComendo galeto quente

Comiendo pollo calienteComendo galeto quente
Y una buena macarronadaE a boa macarronada
No son estos corintianosNão é esses corintianos
Comedores de feijoadaComedor de feijoada
Tu equipo TeixeirinhaO teu time teixeirinha
Solo come algunas gallinasSó come algumas galinhas
Cuando la cosita es robadaQuando a bichinha é roubada

Cuando la cosita es robadaQuando a bichinha é roubada
No robamos de nadieNão roubamos de ninguém
Soy defensor del CorinthiansSou defensor do corintians
Y ahora la respuesta vieneE agora a resposta vem
Tu equipo TerezinhaO teu time terezinha
Comiendo muchas gallinasComendo muita galinha
Se convierte en gallina tambiénVira galinha também

Se convierte en gallina tambiénVira galinha também
Los palmeirenses no se conviertenOs palmeirenses não vira
Cada gol que marcamosCada gol que nós marcamos
Nuestra hinchada deliraNossa torcida delira
Palmeiras es equipo de lechePalmeira é time de leite
Corinthians es sin límitesCorintians é sem limite
Equipito de caipiraTiminho de caipira

Equipito de caipiraTiminho de caipira
Pero es el que siempre ganaMas é o que sempre vence
Dueño de la mayor hinchadaDono da maior torcida
Corinthians pertenece al puebloCorintians ao povo pertence
Es el Timão, no es equipitoÉ timão não é timinho
Cada año se convierte en vinoTodo o ano vira o vinho
En boca de los palmeirensesDa boca dos palmeirenses

En boca de los palmeirensesDa boca dos palmeirenses
Tomamos vino por graciaTomamos vinho por graça
Hay pollo, hay polentaTem galeto, tem polenta
Fideos de buena masaMacarrão de boa massa
Y el banquete de ustedesE o banquete de voces
Es en el bar del portuguésÉ no bar do português
Comiendo frijoles con cachaçaComendo feijão com cachaça

Comiendo frijoles con cachaçaComendo feijão com cachaça
En el bar del portuguésLá no bar do português
El Corinthians entró allíO corintians entrou lá
Y recuerdo solo una vezE eu me lembro só uma vez
No para comer feijoadaNão pra comer feijoada
Sino para pagar atrasadaMas pra pagar atrasada
Una cuenta de ustedesUma conta de vocês

Una cuenta de ustedesUma conta de vocês
Y no debemos con feE não devemos com fé
La hinchada del PalmeirasA torcida do palmeiras
Está pidiendo oléEstá pedindo olé
Domingo en miércolesDomingo na quarta-feira
Ustedes verán al PalmeirasVocês vão ver o palmeiras
Con la pelota de pie en pieCom a bola de pé em pé

Con la pelota de pie en pieCom a bola de pé em pé
Allá va la pelota del cordelLá vai bola do barbante
El Corinthians y el PalmeirasO corintians e o palmeiras
Son dos grandes equiposSão dois timão bandeirantes
Para acordeón y guitarraPára sanfona e viola
Que los dos equipos de fútbolQue os dois timão de bola
Enorgullecen al gigante BrasilOrgulham o brasil gigante.