Capão da Canoa

Capão da Canoa

Capão da Canoa

Capão da Canoa, qué buena playaCapão da canoa que praia tão boa
Para que la gente amePara a gente amar!
Cuando amanece, todo sucedeQuando amanhece, tudo acontece
En la orilla del marNa beira do mar
¡Qué alegría, la ola salvajeQuanta alegriaa onda bravia
En la arena suave viene a besarNa areia macia ela vem beijar
Cuando llega la noche, todos tienen a alguienQuando a noite vem todos tem alguém
Para abrazarPrá vos abraçar
Capão da Canoa,Capão da canoa,
Es pura bellezaÉ tudo beleza
Allí no hay tristeza, solo la naturalezaLá não há tristeza, só a natureza
¡Ya nos hace soñar!Já nos faz sonhar!

Capão da Canoa de la sierra y la lagunaCapão da canoa da serra e lagoa
Del mar y la ciudadDo mar e cidade
La brisa soplando con ella llegandoA brisa soprando com ela chegando
Más felicidadMais felicidade
Verano sin calor, allí no hay sudorVerão sem calor lá não há suor
Solo hay mucho amor y tranquilidadSó há muito amor e tranqülidade
Partimos en invierno, luego es un infiernoPartimos no inverno depois é um inferno
De tanta añoranzaDe tanta saudade
Capão da Canoa no puedo olvidarCapão da canoa não posso esquecer
Amar es vivir y al conocerteAmar é viver e ao te conhecer
Te amé de verdadTe amei de verdade

Capão da Canoa de popa en proaCapão da canoa da popa na proa
Mi barquito a velaMeu barquinho a vela
La ola balancea trayendo esperanzaA onda balança trazendo esperança
Para la linda doncellaPrá linda donzela
Acostada en la arena, haciéndose la sirenaDeitada na areia, fazendo a sereia
Sintiéndose tan fea, ¡con envidia de ella!Sentir-se tão feia, com inveja dela!
Y el dulce lamento del mar y del vientoE o doce lamento do mar e do vento
CortejándolaNamorando ela
Capão da Canoa de las lindas morenas,Capão da canoa das lindas morenas,
De las rubias pequeñasDas loiras pequenas
De las mañanas serenas, de la playa más bellaDas manhãs serenas, da praia mais bela