Chofer de Táxi

Chofer de Taxi

Chofer de Táxi

Conmigo no hay juego, noComigo não tem lesco-lesco não
Soy chofer de taxi, hablo en la jergaSou chofer de praça falo na gíria
Y el asunto es mujerE o treco é mulher

Ay, qué vida buena, soy chofer de taxiAi que vidinha boa sou chofer de praça
Trabajo de gratis por poco dineroTrabalho de graça por pouco dinheiro
Cuando enciendo el taxi, el muñeco chillaQuando eu ligo o táxi o boneco chia
Pierdo la simpatía de mi pasajeroPerco a simpatia do meu passageiro

Pregunto el destino y él me respondePergunto o destino ele me responde
Si no sabe a dónde, mejor para míSe não sabe aonde é melhor pra mim
Voy de calle en calle, solo dando vueltasVou de rua em rua só fazendo volta
Él se enoja y yo le digo asíEle se revolta e eu lhe falo assim

Disculpe, señor, me hago el locoDesculpe seu moço me faço de louco
Para no dar el cambio, digo que no tengoPra não dar o troco digo que não tenho
Ya entra una chica rebolando y hermosaJá entra uma dona rebolando e bela
No le cobro nada cuando voy y vengoEu não cobro dela quando vou e venho

Entro en contramano, sacando un finitoEntro na contra mão tirando um fininho
Hago una señal cuando el guardia me veDou um sinalzinho quando o guarda avista
Él es buena onda, no me multaEle é camarada não me caneteia
Si pone cara fea, ya me anota en la listaSe faz cara feia já me põe na lista

Para evitar el castigo, bajo la banderaPra tirar o castigo baixo a bandeirada
En la madrugada solo hay polillasPela madrugada só dá mariposa
Cuando llego a casa, me doy cuenta de las golpizasQuando chego em casa é que me vejo as pancas
Para quitar la tranca de la mano de la esposaPra tirar a tranca da mão da esposa

Converso con ella y voy directo a la camaEu converso ela e vou direito a cama
Ya ella me llama antes del mediodíaJá ela me chama antes do meio dia
Levanta, vago, ve a atender a la genteLevanta malandro vai servir o povo
Y yo salgo de nuevo, solo en la carreraE eu saio de novo só na correria

Si es de mini falda que una chica se sientaSe é de mini-saia que uma dona senta
El fusca se calienta y falla el motorO fusquinha esquenta e falha o motor
Saco esa charla con un poco de picantePuxo aquele papo na base do molho
Y no quito la vista del retrovisorE não tiro o olho do retrovisor

Para el chofer de taxi, la gente es muñecoPra chofer de praça o povo é boneco
Apodo, asunto, de bromaApelido treco de brincadeirinha
Corremos mucho, no llevamos a nadieA gente corre muito não leva ninguém
Ellos dicen también: Ahí va el hambrientoEles dizem também: Lá vai o fominha

La vida es un encanto para nosotros, taxistasA vida é uma graça pra nós taxistas
Ser buen conductor es lo que la gente pideSer bom motorista o povo requer
Si llevo a un tipo, me pongo serioSe levo um barbado fico carrancudo
Lo mejor de todo es llevar a mujeresO melhor de tudo é carregar mulher