Abraçada Com a Tristeza

Abrazada con la tristeza

Abraçada Com a Tristeza

Quiero verte abrazada con la tristezaEu quero ver tu abraçada com a tristeza
Pagando el mal que un día me hicistePagando o mal que um dia fez prá mim
Viviendo lo mismo que yo en la incertidumbreVivendo o mesmo como eu na incerteza
Si mi llanto algún día tendría finSe o meu pranto um dia teria fim

Quiero verte amargando el mismo dolorEu quero ver tu amargando a mesma dor
Ese dolor que me diste para amargarAquela dor que me deu para amargar
Flotar como el perfume de una florEsvoaçar como o perfume de uma flor
Que se va con el viento sin saber dónde pararQue vai com o vento sem saber onde parar

CoroRefrão

Ay mujerAi mulher
Tu día llegaráTeu dia vai chegar
Pasando por lo que paséPassando o que eu passei
El mundo te enseñaráO mundo vai te ensinar
AyAi
Ahora es tu turno, la hora está llegandoAgora é tua vez a hora está chegando
Para pagar lo que me hicistePra pagar o que me fez

Quiero ver tus rodillas raspadasEu quero ver os teus joelhos esfolados
Arrastrándote para venir a hablar conmigoSe arrastando para vir falar comigo
Pedir perdón por los días desgraciadosPedir perdão pelos dias desgraçados
Que a mí me diste sin merecer castigoQue a mim tu deste sem eu merecer castigo

Quiero ver cuál será mi reacciónEu quero ver qual a minha reação
Cuando pidas mis manos para levantarteQuando pedires minhas mãos prá levantar
Ya conoces mi tonto corazónTu já conheces o meu bobo coração
Pero esta vez no te perdonaráMas desta vez ele não vai te perdoar

CoroRefrão

Ay mujer, mi ay fue tan profundoAi mulher meu ai foi tão profundo
Quiero escuchar tu ayTeu ai eu quero ouvir
Haciendo eco en el mundoFazendo eco no mundo
Ay mujer, solo estaré vengadoAi mulher só estarei vingado
Después de que la misma lluviaDepois que a mesma chuva
Caiga en tu tejadoCair no teu telhado

Quiero ver llegar el fin de tu pecadoEu quero ver chegar o fim do teu pecado
Reconocer cómo duele la añoranzaReconheceres como dói uma saudade
Entonces verás que tu corazón malvadoAí verás que o teu coração malvado
No tuvo piedad de mi amorDo meu amor ele não teve piedade

Quiero verte pasar por mí en la calleEu quero ver tu por mim passar na rua
En la acera opuesta de una calle muy anchaNa outra calçada de uma rua muito larga
No te avergüences, no me hables, sigue adelanteNão se constranja não me fale continua
Solo piensa en que aquí se hace, aquí se pagaSó pense nisso aqui se faz aqui se paga

CoroRefrão

Ay mujer, la vida es una canoaAi mulher a vida é uma canoa
Pero cuando se tambalea, cae mucha gente buenaMas quando ela balança cai muita gente boa
Ay mujer, aprende esta lecciónAi mulher decore esta lição
Quien no quiera sufrirQuem não quiser sofrer
Nunca sea ingrato.Nunca faça ingratidão.