Improvisation

Improvisando

Là où j'arrive en chantant, je fais des vers à l'improvisteAonde eu chego cantando faço verso de improviso
Je donne la réplique au chanteur, je serre le nécessaireDou linha pra cantador aperto o quanto é preciso
Quand le chanteur est faible, je lui fais prendre conscienceQuando o cantador é fraco eu mando criar juízo
Mais s'il est bon, je m'énerve et je deviens une vipèreMas se é bom eu embrabeço e viro cobra de guiso e
Et celui qui joue contre moi finit les poches vides.Quem jogar contra mim acaba de bolso liso.

J'ai aussi entendu dire que je me bats, ça m'a bien fait rireTambém disse que eu peleio essa eu achei muita graça
Je ne suis pas de ces braves qui se battent juste en picolantEu não sou desses valentes que briga só na cachaça
Ils se mettent une mine dans les bars et sortent en faisant du bruitEnche a cara nos botecos e sai fazendo "ruaça"
Ils continuent à me défier, je tourne le dos par défiFicam me desafiando dou as costas por pirraça
Enlève l'alcool de ta tête et viens, je te montre de quoi je suis fait.Tira o álcool da cabeça e venha que eu mostro a raça.

Je ne me bats pas sous l'effet de l'alcool, je réponds à qui veutEu não brigo na bebida respondo pra quem quiser
S'il s'agit d'honneur, là je sors les couvertsSendo por questão de honra aí eu puxo talher
Je me bats pour un enfant, je défends comme je peuxBrigo por uma criança defendo como eu puder
Je me bats pour mon pays, peu importe d'où il vientBrigo pelo o meu país venha de onde vier
Je verse aussi mon sang pour une belle femme.Também derramo meu sangue por uma linda mulher.

(parlé)(falado)
Là, ça vaut la peine de mourir en se battant, mon pote !Aí vale a pena morrer brigando companheiro!

Pour une belle femme, je fais stopper le progrèsPor uma linda mulher faço parar o progresso
Je mets fin à ma carrière et j'arrête de chanter des versEncerro a minha carreira e paro de cantar verso
Je ferme toutes les maisons de disques et plus personne n'a de succèsFecho todas as gravadoras e ninguém mais faz sucesso
Je tue, je cours, je coupe et je perce, juste une chose que je demande.Mato, corro, corto e furo só uma coisa eu peço.
La femme doit être belle comme Miss Univers.A mulher tem que ser linda igual a miss universo.

On m'appelle un dragueur, d'une femme je suis néMe chamam de mulherengo de uma mulher eu nasci
J'ai pris mes biberons pour une femme j'ai grandiTomei minhas mamadeiras pra uma mulher eu cresci
Je suis devenu un homme, j'ai laissé pousser ma barbe, de belles femmes j'en ai vuFiquei machão, criei barba lindas mulheres eu vi
Alors j'en ai voulu plein, plus de mille j'ai choisiAí quis uma porção mais de mil eu escolhi
Pour qu'il n'y ait pas de problèmes à la maison, je vais m'arrêter ici.Pra não haver bronca em casa eu vou parar por aqui.