Traducción generada automáticamente

Lua cheia
Teixeirinha
Lua cheia
Lua cheia
--------------------------------------------------------------------------------
Lua cheia apareceu por trás do monte
Era ontem quando tudo aconteceu
Eu voltava do sepulcro de um amigo
Que de amor por uma mulher morreu
Foi comigo exatamente certa vez
Ele era seresteiro como eu
Da janela da amada em serenata
Cantou algo que muito me comoveu
Lua
Manda a tua luz prateada
Desperta a minha amada
Esta canção ele cantou
Pra mulher que tanto amou
Na sua vida passada
Essa lua era a mesma aquela lua
Que pra sua idolatrada ele exclamou
Ela veio pratear a campa fria
Do eterno apaixonado que tombou
O violão que era dele ia comigo
Que um dia antes da morte me entregou
Afinei cantei ontem para a lua
Toda a màgoa que consigo ele levou
Lua cheia dos eternos namorados
Inspirados no teu sublime luar
Eu tambem busco em ti a poesia
Para agora o meu amigo homenagear
Companheiro por ti estou vendo a lua
Lá no alto provocando o meu cantar
Esta lua que te uniu ãquela ingrata
Fará hoje o pranto dela derramar
Lua
Manda a tua luz prateada
Desperta a minha amada
Esta canção ele cantou
Pra mulher que tanto amou
Na sua vida passada
Velho amigo lá no céu já entre tantos
Desencantos de uma mulher que erra
Estão todos já bem acima da lua
Essa lua que mil versos ela encerra
Também vai encerrar minha canção
Para o amigo que ontem deixou a terra
No amor quando um ama e o outro não
É mais triste do que a sina de uma guerra
Fim.
Luna llena
Luna llena
--------------------------------------------------------------------------------
La luna llena apareció detrás del monte
Fue ayer cuando todo sucedió
Regresaba del sepulcro de un amigo
Que murió de amor por una mujer
Una vez estuvo conmigo
Él era serenatero como yo
Desde la ventana de su amada en serenata
Cantó algo que me conmovió mucho
Luna
Envía tu luz plateada
Despierta a mi amada
Esta canción él cantó
Para la mujer que tanto amó
En su vida pasada
Esa luna era la misma luna
A la que él exclamó para su adorada
Vino a platear la tumba fría
Del eterno enamorado que cayó
La guitarra que era suya iba conmigo
Que un día antes de la muerte me entregó
Afiné y canté ayer para la luna
Toda la tristeza que él se llevó
Luna llena de los eternos enamorados
Inspirados en tu sublime luz
Yo también busco en ti la poesía
Para homenajear a mi amigo ahora
Compañero, por ti veo la luna
Allá arriba provocando mi canto
Esta luna que te unió a aquella ingrata
Hoy hará que derrame su llanto
Luna
Envía tu luz plateada
Despierta a mi amada
Esta canción él cantó
Para la mujer que tanto amó
En su vida pasada
Viejo amigo allá en el cielo entre tantos
Desencantos de una mujer que yerra
Todos ya están por encima de la luna
Esa luna que encierra mil versos
También cerrará mi canción
Para el amigo que ayer dejó la tierra
En el amor, cuando uno ama y el otro no
Es más triste que el destino de una guerra
Fin.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: