Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.377

Menina de Trança

Teixeirinha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menina de Trança

Menina de trança
--------------------------------------------------------------------------------

Quando eu me lembro a minha terra amada
Lembro também a menina de trança
Eu vim embora mas que regressava
Eu deixei ela com esta esperança

Nesta cidade que ilude a todos
Fui iludido e por aqui fiquei
E a menina de trança não sabe
Que eu com outra mulher me casei

Querida linda menina de trança
Eu fui perverso e falso contigo
E errei longe menina de trança
Quis esquecê-la mas eu não consigo

Vou regressar menina de trança
Estou sabendo que ainda me espera
Vou confessar a minha verdade
É que eu não sou mais aquele que eu era

Se eu tiver o teu perdão menina
Quero fazê-la a mulher mais querida
Mas se acaso não me perdoares
Eu nunca mais serei feliz na vida

Sei que o remorso vai me acompanhar
Arrependido do erro que eu fiz
Minha adorada menina de trança
Reconsidere e me faça feliz

Caso contigo menina de trança
Por que da outra eu já me divorciei
Volto amanhã aí prá nossa terra
Todo o meu erro eu te contarei

Sei que as lágrimas vão banhar seu rosto
Quando eu contar-lhe a minha falsidade
Não és o monstro que viveu comigo
Teu coracão é amor e bondade
Minha querida menina de trança
Solte os cabelos perdoe este ingrato
Terás meus beijos meu amor meu tudo
E o drama acaba no primeiro ato.
Fim.

Niña de Trenzas

Niña de trenzas
--------------------------------------------------------------------------------

Cuando recuerdo mi tierra amada
Recuerdo también a la niña de trenzas
Me fui, pero regresaba
La dejé con esta esperanza

En esta ciudad que engaña a todos
Fui engañado y aquí me quedé
Y la niña de trenzas no sabe
Que me casé con otra mujer

Querida y hermosa niña de trenzas
Fui perverso y falso contigo
Y erré lejos, niña de trenzas
Quise olvidarte pero no puedo

Voy a regresar, niña de trenzas
Sé que aún me esperas
Voy a confesar mi verdad
Es que ya no soy el mismo que era

Si tienes mi perdón, niña
Quiero hacerte la mujer más amada
Pero si no me perdonas
Nunca más seré feliz en la vida

Sé que el remordimiento me acompañará
Arrepentido del error que cometí
Mi adorada niña de trenzas
Reconsidera y hazme feliz

Si me caso contigo, niña de trenzas
Es porque ya me divorcié de la otra
Volveré mañana a nuestra tierra
Te contaré todo mi error

Sé que las lágrimas bañarán tu rostro
Cuando te cuente mi falsedad
No eres el monstruo que vivió conmigo
Tu corazón es amor y bondad
Mi querida niña de trenzas
Suelta tu cabello, perdona a este ingrato
Tendrás mis besos, mi amor, mi todo
Y el drama termina en el primer acto.
Fin.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección