Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.482

Minha Tristeza

Teixeirinha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha Tristeza

Minha tristeza
--------------------------------------------------------------------------------

Quando a noite cai
A tristeza vem
Prá me acompanhar
Já sem esperanças
Que você retorne
Me ponho a chorar
Sozinho em meu quarto
Vendo suas vestes
Fico a recordar
Quando nos beijamos
A primeira vez
A carinha linda
Que você me fez
Eu lhe convidei
Para nos casar

Seus olhos brilhavam
De contentamento
E por um momento
Sem voz eu fiquei
Seus lábios vermelhos
Outra vez beijei
Ser minha jurou
Ser seu eu jurei

Lá na santa igreja
Em que nos casamos
Perante jesus
De braços abertos
Ele nos ouvia
Sobre a santa cruz
Prá ele pedimos
Que em nosso caminho
Houvesse muita luz
Prá ele pedimos
Prá ele pecamos
De nada valeu
Aquilo que juramos
Que destino triste
Hoje nos conduz

Numa encruzilhada
Um dia chegamos
E nos separamos
Um prá cada lado
Somente a tristeza
Tem me acompanhado
Volte vem comigo
Quero ser amado

Eu vou lhe esperar
Na encruzilhada
Que nos separou
Quero me vingar
Dizer prá tristeza
Que você voltou
Seguimos em frente
Na mesma estrada
Que deus nos marcou
Quero ver de novo
Essa carinha linda
Beijar os teus lábios
Que recordo ainda
O gostinho bom
Dos teus lábios ficou

Vamos construir
Novo ninho de amor
Cheio de esplendor
Será nossa vida
E a minha tristeza
Fará a partida
Quero só você
Ao meu lado querida.
Fim.

Mi Tristeza

Mi tristeza
--------------------------------------------------------------------------------

Cuando cae la noche
La tristeza llega
Para acompañarme
Ya sin esperanzas
De que regreses
Me pongo a llorar
Solo en mi habitación
Viendo tus ropas
Me pongo a recordar
Cuando nos besamos
Por primera vez
La hermosa carita
Que me hiciste
Te invité
A casarnos

Tus ojos brillaban
De alegría
Y por un momento
Me quedé sin palabras
Besé de nuevo
Tus labios rojos
Prometiste ser mía
Juré ser tuyo

En la santa iglesia
Donde nos casamos
Ante Jesús
Con los brazos abiertos
Él nos escuchaba
Sobre la santa cruz
Le pedimos
Que en nuestro camino
Hubiera mucha luz
Le pedimos
Le fallamos
De nada sirvió
Lo que juramos
Qué triste destino
Nos guía hoy

En una encrucijada
Un día llegamos
Y nos separamos
Cada uno por su lado
Solo la tristeza
Me ha acompañado
Vuelve, ven conmigo
Quiero ser amado

Te esperaré
En la encrucijada
Que nos separó
Quiero vengarme
Decirle a la tristeza
Que has regresado
Seguimos adelante
Por el mismo camino
Que Dios nos marcó
Quiero ver de nuevo
Esa hermosa carita
Besar tus labios
Que aún recuerdo
El buen sabor
De tus labios quedó

Vamos a construir
Un nuevo nido de amor
Lleno de esplendor
Será nuestra vida
Y mi tristeza
Se irá
Solo te quiero a ti
A mi lado, querida.
Fin.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección