Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.322

Momentos de Nossa Vida

Teixeirinha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Momentos de Nossa Vida

Momentos de nossa vida
--------------------------------------------------------------------------------

Os momentos tristes que passam com agente
Sempre há um presente nos roubando a calma
Se não procuramos destruir cantando
Acaba chorando coração e alma

Um desses momentos que passou comigo
Parece um castigo na minha lembrança
Claro é uma mulher que me feriu profundo
Me fez desse mundo perder a esperança

Foi ela primeira minha namorada
Minha doce amada eu chamava ela
Tudo eu sonhava que era de grandeza
Para sua alteza eu daria ela

Quando nós trocamos o primeiro beijo
Sentimos o desejo de ir mais além
Tudo aconteceu mas eu jurei casar
Viver e amar para sempre amém

Veio as alianças e o nosso noivado
E o dia marcado para o casamento
Íamos nos unir antes do natal
Veio o temporal e ela foi com o vento

Ao ver as palavras que ela me deixou
O céu desabou sobre os ombros meus
Eu só via nuvens ao redor de mim
E a palavra fim meu amor adeus

Ele preferiu o viver da lua
Saiu foi prá rua vender o amor
Perdeu a inocência já baixou de preço
No seu endereço não vai mais ninguém

A estória é banal nem só ela errou
Quem não escutou mil estórias assim
Eu também fui vítima então só me resta
Contar-lhes mais esta com pena de mim

Ao ouvir meus versos talvez ela diga
Que um bobo mendiga seu corpo cantando
Não, não é bem isso esqueça a vitória
É a sua estória que acabei contando.
Fim.

Momentos de Nossa Vida

Momentos de nuestra vida

Los momentos tristes que pasan con nosotros
Siempre hay un presente que nos roba la calma
Si no buscamos destruir cantando
Terminamos llorando corazón y alma

Uno de esos momentos que pasó conmigo
Parece un castigo en mi memoria
Claro, es una mujer que me hirió profundamente
Me hizo perder la esperanza en este mundo

Ella fue mi primera novia
Mi dulce amada, así la llamaba
Todo lo soñaba como algo grandioso
Para su alteza, la daría todo

Cuando intercambiamos el primer beso
Sentimos el deseo de ir más allá
Todo sucedió, pero juré casarme
Vivir y amar para siempre, amén

Llegaron los anillos y nuestro compromiso
Y el día señalado para la boda
Íbamos a unirnos antes de Navidad
Vino la tormenta y ella se fue con el viento

Al ver las palabras que me dejó
El cielo se desplomó sobre mis hombros
Solo veía nubes a mi alrededor
Y la palabra fin, mi amor, adiós

Ella prefirió vivir a su manera
Salió a la calle a vender el amor
Perdió la inocencia, ya bajó de precio
En su dirección, ya no va nadie

La historia es común, no solo ella falló
Quien no ha escuchado mil historias así
Yo también fui víctima, así que solo me queda
Contarles una más con pena por mí

Al escuchar mis versos, tal vez ella diga
Que un tonto mendiga su cuerpo cantando
No, no es exactamente eso, olvida la victoria
Es tu historia la que acabo de contar.
Fin.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección