Força do Nome de Mãe

La Fuerza del Nombre de Mamá

Força do Nome de Mãe

Aló, aló mis amigosAlô, alô meus amigos
Mis fans y chiquitinesMinhas fãs e criancinhas
Escuchen, presten atenciónEscutem prestem atenção
A lo que dice TeixeirinhaNo que diz o teixeirinha

Traten bien a sus mamásTratem bem suas mamães
Como yo traté a la míaIgual eu tratei a minha
Después de muerto aún valeDepois de morto ainda vale
El nombre de mamitamáO nome de mamãezinha

Cuando mi mamá murióQuando a minha mãe morreu
No me dejó herenciaHerança não me deixou
Me dijo 'soy pobrecita'Me disse eu sou pobrezinha
Pero un consejo les doyMas um conselho te dou

Hablen siempre en mi nombreFale sempre no meu nome
Murió y me bendijoMorreu e me abençoou
Y con la fuerza de este nombreE com a força deste nome
Mi vida mejoróMinha vida melhorou

Qué fuerza tiene este nombreComo tem força este nome
Mamá, nombre benditoMamãe nome abençoado
Escribí 'corazón de luto'Escrevi coração de luto
Caso verídico y probadoCauso verídico e provado

Grabé y conté al mundoGravei e contei ao mundo
Mis trabajos pasadosOs meus trabalhos passados
Miles compraron mi discoMilhares comprou meu disco
Querido pueblo, graciasQuerido povo obrigado

Aquellos que me combatenAqueles que me combatem
La respuesta ahora vieneA resposta agora vem
Dicen que gané millonesDizem que ganhei milhões
Es verdad, eso sé bienÉ verdade isso sei bem

Fue con el nombre de mamáFoi com nome de mamãe
No fue mamá de nadieNão foi mamãe de ninguém
Hice que supieranFiz eles ficar sabendo
La fuerza que este nombre tieneA força que este nome tem

Mi corazón de lutoO meu coração de luto
Fue un caso verdaderoFoi um causo verdadeiro
Pero les daré un consejoMas eu vou dar um conselho
A los que me combatieronPara os que me combateram

No vayan a incendiar a las mamásNão vão incendiar as mães
Pensando en ganar dineroPensando em ganhar dinheiro
Más vale una mamá vivaMais vale uma mamãe viva
Que millones de cruzeirosDo que milhões de cruzeiros

Mis fans y queridas fansMeus fãs e queridas fãs
Adoren a sus mamitasAdorem suas mãezinhas
Muerta o viva siempre valeMorta ou viva vale sempre
Mamá, nuestra reinaMamãe a nossa rainha

Aquí me despidoAqui vou me despedir
De la querida gente míaDa querida gente minha
Para los contrarios también vaPros contrários também vai
Un abrazo de TeixeirinhaUm abraço do teixeirinha

Para los contrarios también vaPros contrários também vai
Un abrazo de TeixeirinhaUm abraço do teixeirinha