Aliança de Ouro

Alianza de Oro

Aliança de Ouro

Nuestra Alianza de Oro / Nuestra Alianza de OroNossa aliança de ouro/nossa aliança de ouro
Que un día en tu hermoso dedo puseQue um certo dia no seu lindo dedo eu coloquei
Sonreías y llorabas. Sonreías y llorabasVocê sorria e chorava/você sorria e chorava
Miró el anillo me dio esperanza mil cosas que soñéOlhou a aliança me deu esperança mil coisas sonhei

Eras tan feliz/eras tan felizVocê ficou tão feliz/você ficou tão feliz
Fue la gran fiesta de nuestro compromisoEra a grande festa de nosso noivado
Qué hermoso fue, cariño, puse mi vida en tu vidaComo foi lindo querida pus minha vida em sua vida
En este día yo era un hombre feliz muy enamoradoNeste dia eu era um homem feliz muito apaixonado

Nuestra Alianza de Oro / Nuestra Alianza de OroNossa aliança de ouro/nossa aliança de ouro
Salió de tu dedo cuando el mal cruzó nuestro caminoSaiu do seu dedo quando o mal cruzou o nosso caminho
Te fuiste por otro/te fuiste por otroVocê partiu para outro/você partiu para outro
Perdió su nombre traicionado este hombre tomó mi afectoPerdeu o seu nome traiu esse homem levou meu carinho

Te casaste con él/te casaste con élVocê casou-se com ele/você casou-se com ele
Y más tarde te abandonóE ele mais tarde lhe abandonou
No sonreí. Créeme, sentí lástima por tiEu não sorri pode crer tive pena de você
Lo siento mucho. Lo siento muchoTive muita pena lamentei bastante
Porque como yo estaba soloPorque como eu sozinha ficou

Nuestra Alianza de Oro / Nuestra Alianza de OroNossa aliança de ouro/nossa aliança de ouro
Lo guardé en el baúl en el triste pecho de infelicidadGuardei no baú no triste baú da infelicidade
No quiero verlo nunca más, no quiero volver a verloNão quero ver nunca mais/não quero ver nunca mais
La alianza rota será olvidada en mi anheloA aliança partida será esquecida na minha saudade

Me voy de otra manera/entrega de otra maneraParto por outro caminho/parto por outro caminho
Por otro lado, también se iráPor outro caminho também partirás
Si hay una encrucijada habrá una cruz cosidaHavendo uma encruzilhada haverá uma cruz cravada
Abajo voy a estar pidiendo oracionesEm baixo estarei lhe pedindo preces
Por ahí, rezarásPor ali passando por mim rezarás.