Fronteira Gaúcha

Frontera Gaucha

Fronteira Gaúcha

Qué nostalgia de la fronteraQue saudades da fronteira
Que siento en cada momentoQue sinto a cada momento
Esa juventud alegreAquela moçada alegre
No se ha olvidadoNão ficou no esquecimento
Mi canto de nostalgiaO meu cantar de saudades
Es amar con sentimientoÉ amar com sentimento
Frontera de mil encantosFronteira de encantos mil
Allá en el sur de mi BrasilLá no sul do meu brasil
Viven en mi pensamientoVivem no meu pensamento

María agarra el acordeónO mary agarra a sanfona
Que la nostalgia me abrumaQue a saudades me avassala
Quítate tu vestido nuevoTira o teu vestido novo
Que está en el fondo de la maletaQue está no fundo da mala

Mi gente, el traje está listoMeu povo traje está pronto
Quiero que estés muy bonitaQuero você bem bonita
Hola frontera gaucha ... bisAlô fronteira gaúcha ... bis
Voy para allá de visitaVou prá lá fazer visita

Quiero visitar San BorjaQuero visitar são borja
Livramento e ItaquiLivramento e itaqui
Y visitar UruguaianaE visitar uruguaiana
Santiago y QuaraíSantiago e quaraí
Voy a visitar BagéEu vou visitar bagé
Dom Pedrito y CacequiDom pedrito e cacequi
Voy a visitar San LuisVou visitar são luiz
Allí fui muy felizLá eu fui muito feliz
Conocí un gran amorUm grande amor conheci

Voy a Pinheiro MachadoVou a pinheiro machado
Porto Xavier JaguarãoPorto xavier jaguarão
Rosario y Porto LucenaRosário e porto lucena
Allí dejé mi corazónLá deixei meu coração

San Gabriel Santa VictoriaSão gabriel santa vitória
Alegrete y JaguariAlegrete e jaguarí
Mi San Francisco de Asís ... bisMeu são francisco de assis ... bis
Jamás te olvidaréJamais esqueço dse ti

Mi querida fronteraMinha querida fronteira
Es una noche de luna llenaÉ uma nite enluarada
Campos verdes cielo azulCampos verdes céu azul
Por Dios fue bendecidaPor deus foi abençada
Después de la visita, regresoDepois da visita eu volto
Adiós querida fronteraAdeus fronteira adorada
Quieran a TeixeirinhaQueira bem ao teixeirinha
Y a María TerezinhaE prá mary terezinha
Amarnos no cuesta nadaNos amar não custa nada

Porque amar como te amoPorque amar como eu te amo
Otro cantante no nacióOutro cantor não nasceu
Mi frontera gauchaMinha fonteira gaúcha
Tú eres mía y yo soy tuyoTu é minha e eu sou teu

Yo soy tuyo y tú eres míaEu sou teu e tua é minha
Yo muero y tú continúasEu morro e tu continua
Amaneciendo con el solAmanhecendo com o sol
Y anocheciendo con la lunaE anoitencendo com a lua