Mãe Diferente

Madre diferente

Mãe Diferente

Me estoy muriendo de dolorEu estou morrendo de dor
Pensando en lo que me hicisteA pensar no que você me fez
Se fue de nuestra casaPartiu deixou nosso lar
Llorando de vuelta a la izquierda tresChorando pra atrás deixou três
Nuestro hijo de tres años y medioNosso filho de três anos e meio
Nuestra hija de ocho mesesNossa filha de oito meses
Esperando el día para regresarEsperando que retorne o dia
Que traigas alegría a casa de nuevoQue traga alegria pro lar outra vez
Nuestro querido PaulinhoO nosso querido paulinho

Te espera todos los díasEspera você todo dia
El myrian nuestra pequeña hijaA mírian nossa filinha
Si lo hiciera, también te llamaríaSe falasse também chamaria
Para devolver el afecto maternoPrá voltar o carinho materno
De la mamá que querían tantoDa mamãe que eles tanto queriam
Si tuvieras un corazónSe você tivesse coração
Tenía razón, y me iría a casaMe dava razão e pro lar voltaria
¿Cómo puede una madre ser malaComo pode uma mãe ser ruim
Para tener el valor de salir de casaTer coragem de deixar o lar
Dos niños llorando por ellaDois filhos chorando por ela
Y un esposo honorable en el trabajoE um marido honrado a trabalhar
No temas el castigo de DiosNão teme o castigo de deus
Ningún hipo no sabe cómo llorarNão soluça não sabe chorar
El mirian y el paulinho en la camaA mirian e o paulinho na cama
Por la noche te llama para conseguir un pocoDe noite te chama pro biquinho dar
No tienes que volver conmigoNão precisa voltar para mim
Los niños que te necesitan sonQuem precisa de ti é as crianças
Te quiero, pero he terminadoEu te amo mas tô resolvido
Sacándote de mi memoriaA tirar-te da minha lembrança
Por los niños renunció a todoPelos filhos renunciu tudo
Puedes venir y no quiero venganzaPodes vir que eu não quero vingança
El mirian necesita afecto también el paulinhoA mirian precisa carinho também o paulinho
Con la misma esperanzaNa mesma esperança.