Maria do Nascimento

María del Nacimiento

Maria do Nascimento

Me gustó una chica gauchaEu gostei de uma gaúcha
María del NacimientoMaria do Nascimento
Ya no vive más conmigoJá não vive mais comigo
Fue grande mi sufrimientoFoi grande o meu sofrimento
En el amor fue ligeraNo amor foi leviana
Se fue como parte del vientoPartiu como parte o vento
En esta vida erranteNesse meu viver andante
Ella en mi pensamientoEla no meu pensamento
De Livramento a RosarioDe Livramento a Rosário
De Rosario a LivramentoDe Rosário a Livramento

De Alegrete a San ChicoDe Alegrete a São Chico
Releyendo las cartas que leíRelendo as cartas que li
Imaginando tu rostroImaginando teu rosto
La última vez que te viDa última vez que vi
De tu cuerpo seductorDo teu corpo sedutor
Chica gaucha nunca olvidéGaúcha nunca esqueci
Atrapada en mi memoriaPresa na minha lembrança
Fui en tu búsquedaFui a procura de ti
De Quarai a San BorjaDe Quarai a São Borja
De San Borja a QuaraiDe São Borja a Quarai

Y sin poder olvidarteE sem poder te esquecer
Tenía el corazón afligidoTinha o coração aflito
En los paisajes fronterizosNas paisagens fronteiriças
Veía tu rostro bonitoVia o teu rosto bonito
Chica gaucha en mi pechoGaúcha aqui no meu peito
Tu amor fue infinitoTeu amor foi infinito
Con la esperanza de verteNa esperança de te ver
Mi canto era un gritoO meu cantar era um grito
De Dom Pedrito a BagéDe Dom Pedrito a Bagé
De Bagé a Dom PedritoDe Bagé a Dom Pedrito

De Itaquí la gauchaDe Itaquí a gaúcha
Pasó por la aduanaEla passou na aduana
Ingresó en ArgentinaIngressou na Argentina
Por ser malvada y tiranaPor ser malvada e tirana
Para vengarme también fuiPra me vingar também fui
Amé a una castellanaAmei uma castelhana
Con mi bella ArgentinaCom a minha bela Argentina
Viajo cada semanaViajo toda a semana
De Uruguaiana a Los LibresDe Uruguaiana a Los Libres
De Los Libres a Uruguaiana.De Los Libres a Uruguaiana.