Maria Tereza

María Teresa

Maria Tereza

Te fuiste sollozandoVocê partiu soluçando
Me diste la mayor sorpresaMe fez a maior surpresa
Yo dije casi llorandoEu disse quase chorando
Adiós María TeresaAdeus maria tereza
Me besaste en la bocaVocê me beijou na boca
Demostraste que aún me amasProvou que ainda me ama
Mi voz se quedó roncaA minha voz ficou rouca
Alguien nos tendió una trampaAlguém nos fez uma trama
Te fuiste sin decir por quéPartiu sem dizer por quê
El motivo de la partidaO motivo da partida
Por amarte tanto a tiPor amar tanto você
Perdí el placer de la vidaPerdi o prazer da vida
María Teresa, dimeMaria tereza diga
Escríbeme una cartitaEscreva-me uma cartinha
¿Quién fue nuestra enemiga?Quem foi a nossa inimiga
Que arruinó mi vidaQue estragou a vida minha
Nuestro vivir era encantoNosso viver foi encanto
Hoy parece desgraciaHoje parece desgraça
Se fue quien tanto amoPartiu quem eu amo tanto
La vida perdió la graciaA vida perdeu a graça
Era alegre, hoy soy tristeFui alegre hoje sou triste
Dime cuándo vuelvesDiga quando você vem
Sé que en tu pecho existeSei que no seu peito existe
Nostalgia por mí tambiénSaudade de mim também
Sin hablar, nadie se entiendeSem falar ninguém se entende
Debe haber explicaciónDeve haver explicação
Quién no se arrepienteQuem é que não se arrepende
Cuando hace ingratitudQuando faz ingratidão
No eres tú la ingrataNão é você a ingrata
De eso estoy seguroDisso eu tenho certeza
Escucha mi serenataOuça a minha serenata
Y vuelve María Teresa.E volte maria tereza.