Paulistinha Bonita

Paulistinha Bonita

Paulistinha Bonita

Oh! linda paulistinhaOh! paulistinha bonita
Ven a conocer la tierra donde nacíVem conhecer a terra onde nasci
Mi Rio Grande majestuosoO meu Rio Grande altaneiro
Te mostraré el estado brasileñoEstado brasileiro vou mostrar pra ti
Quiero que conozcasQuero que tu conheças
Esta maravilla cubierta de azulEssa maravilha coberta de azul
Este cielo donde habita DiosEsse céu que mora Deus
Es como tus ojosÉ como os olhos teus
El Rio Grande do SulO Rio Grande do Sul

Ven a conocer la capitalVem conhecer a capital
Del puerto del solDo porto do sol
Esta belleza atrapa como un anzueloEssa beleza prende como anzol
Todo el encantoTodo o encanto
Que tienen tus ojosQue os teus olhos tem
Ven, paulistinhaVem paulistinha
Ven a comer un racimo de uvasVem comer um cacho de uva
Ven a ver la nieve que parece lluviaVem ver a neve que parece chuva
Y también una noche de lunaE uma noite de luar também

Oh! linda paulistinhaOh! paulistinha bonita
Ven a conocer el cielo de mi tierraVem conhecer o céu da minha terra
Beber una copa de vino, recibir el cariñoBeber um copo de vinho ganhar o carinho
Del pueblo serranoDo povo da serra
Ven a conocer la fronteraVem conhecer a fronteira
Y los verdes campos cubiertos de azulE os verdes campos cobertos de azul
Ven a conocer los trigalesVem conhecer os trigais
Y no salgas jamás del Rio Grande do SulE não sair jamais do Rio Grande do Sul

Ven, paulistinhaVem paulistinha
Ven corriendo, no necesitas lujosVem correndo não precisa luxo
Haz amigos en el suelo gaúchoFazer amigos no solo gaúcho
Y di que aquí te quedarás para siempreE diz pra sempre que aqui vai ficar

Ven, paulistinhaVem paulistinha
Respira profundamente la propia naturalezaRespirar fundo a própria natureza
Mi Rio Grande está hecho de bellezaO meu Rio Grande é feito de beleza
Para el encanto de tu hermosa miradaPara o encanto do teu lindo olhar

Oh! linda paulistinhaOh! paulistinha bonita
Te enseñaré a tomar mi mateEu vou te ensinar tomar meu chimarrão
Comer un delicioso asadoComer churrasco gostoso
El más famoso por tradiciónO mais famoso pela tradição

Ven a conocer hermosas playasVem conhecer lindas praias
Que bordean el AtlánticoQue beira o Atlântico
Cubiertas de azulCoberto de azul
Tan hermosas como tu sonrisaLindo como o teu sorriso
Es un paraíso el Rio Grande do SulÉ um paraíso o Rio Grande do Sul

Ven, paulistinhaVem paulistinha
A ver mi Rio Grande de tradicionesVer meu Rio Grande das tradições
A probar el clima de las cuatro estacionesProvar o clima das quatro estações
Verano, otoño, invierno y primaveraVerão, outono, inverno e primavera
Ver, paulistinha, el río GuaíbaVer paulistinha o rio guaíba
De belleza infinitaDe beleza infinda
Además de todo, linda paulistinhaAlém de tudo paulistinha linda
Mi corazón lleno de amor te esperaMeu coração cheio de amor te espera