Razão de Uma Saudade

Razón de una añoranza

Razão de Uma Saudade

Hace mucho tiempo dejé mi Rio GrandeHá muito tempo eu deixei o meu rio grande
Para seguir mi carrera de artistaPara seguir minha carreira de artista
Cambié el caballo por ese tal automóvilTroquei o pingo pelo tal de automóvel
Brasil afuera conduciendo en toda pistaBrasil a fora dirigindo em toda pista
Qué añoranza de mi pago siento ahoraQuanta saudade do meu pago eu sinto agora
Cómo sufre este gaúcho repentistaAí como sofre este gaúcho repentista
Miro hacia atrás para ver si diviso el Rio GrandeOlho prá trás prá ver se enxergo o rio grande
Está muy lejos, ni desde arriba se avistaÉ muito longe nem do alto a gente avista
Todos los estados de Brasil son una bellezaTodos estados do brasil é uma beleza
Soy brasileño, amo a la patria, es mi sinoSou brasileiro amo a pátria é minha sina
Pero no puedo olvidar mi Rio GrandeMas eu não posso esquecer o meu rio grande
Allí nací, conocí la luz divinaLá eu nasci, conheci a luz divina
Cuando una chica me pregunta dónde está el Rio GrandeQuando uma moça me pergunta onde é o rio grande
Casi llorando le respondo a la niñaQuase chorando eu respondo prá menina
Mi Rio Grande está en esa direcciónO meu rio grande fica nesta direção
Sul brasileño, allá detrás de una colinaSul brasileiro lá de trás de uma colina
Amo tanto mi Rio Grande, le pido a DiosEu amo tanto meu rio grande peço a deus
Que cuando muera este gaúcho que brillaQuando morrer este gaúcho que brilha
Me haga regresar al Rio Grande antes de la muerteFaça eu voltar pro rio grande antes de morte
Quiero hacer un pedido a mi familiaQuero fazer um pedido a minha família
Quiero la bandera de Rio Grande en mi ataúdQuero a bandeiro do rio grande em meu caixão
Y ser enterrado en lo alto de una lomaE ser enterrado no alto de uma coxilha
Descansar junto donde murieron luchandoDescansar junto onde morreu brigando
Nuestros héroes gaúchos farroupilhas.Nossos heróis gaúchos farroupilhas.