A Saudade Que Ficou

La nostalgia que quedó

A Saudade Que Ficou

Cadê los desfiles bonitosCadê as marchas bonitas
De los tiempos de antañoDos tempos de antigamente
De los carnavales que pasaron, qué penaDos carnavais que passaram que pena
Hoy es tan diferenteHoje é tão diferente
El miércoles de cenizaNa quarta-feira de cinzas
El carnaval terminabaO carnaval acabava
Pero las canciones bonitas, mi amorMas as marchinhas bonitas meu bem
Todo el año las cantábamosO ano inteiro a gente cantava

Los carnavales de hoy en díaOs carnavais de hoje em dia
También terminan el miércolesFinda também quarta-feira
Solo las canciones no quedan para nosotrosSó as marchinhas não fica pra gente
Mueren al bajar el polvoMorre ao baixar a poeira

Noel Rosa murióO noel rosa morreu
Francisco Alves tambiénFrancisco alves também
La vieja guardia entera se fueA velha guarda inteirinha partiu
Subió al cielo y no vuelveSubiu o céu e não vem

¡Oh! Vieja guardia queridaOh! Velha guarda querida
De los carnavales que pasaronDos carnavais que passou
Para cantar y componer como ellos, mi amorPra cantar e compor como eles, meu bem
Ningún heredero quedóNenhum herdeiro ficou