Apresentação e Repente

Presentación y Repente

Apresentação e Repente

Aló señoras y señores, muy buenas nochesAlô senhoras e senhores muito boa noite
En este momento tengo el gran placerNesse momento tenho o grande prazer
De presentarles al único y más grandeDe apresentar para vocês o único e maior
Repentista brasileño en el discoRepentista brasileiro no disco
Compositor y cantante de su propia músicaCompositor e cantor de sua própria música
Teixeirinha, el gaúcho corazón del Rio GrandeTeixeirinha o gaúcho coração do Rio Grande
Y su acordeonista Mary TerezinhaE sua acordeonista Mary Terezinha

Es verdad, es Teixeirinha en persona, sí señorÉ verdade é o Teixeirinha em pessoa sim senhor
¿Cómo están todos ustedes, gran pueblo de valor?Como vão todos vocês grande povo de valor
Mis versos golpean en ustedes como rocío en la florMeus versos batem em vocês como sereno na flor
Con mucho cuidado y cariño, con respeto y mucho amorCom muito jeito e carinho com respeito e muito amor
Así hace un buen gaúcho repentista y trovadorAssim faz um bom gaúcho repentista e trovador

Hago mis versos al momento con gran satisfacciónFaço meus versos na hora com grande satisfação
Si pudiera, iría ahí a apretar de mano en manoSe eu pudesse ia ai apertar de mão em mão
Aquí en el escenario soy uno, en la platea es una porciónAqui no palco sou um na plateia é uma porção
Mis adioses serán cantando repentina salutaciónMeus adeus será cantando repentina saudação
Buenas noches, mi platea, pueblo de mi corazónBoa noite minha plateia povo do meu coração

Casi cuatro mil personas que me ven en este momentoQuase quatro mil pessoas que me assistem nesta hora
Hay una segunda función que está esperando afueraTem a segunda sessão que está esperando lá fora
Llegué al escenario cantando, hizo tintinear mi espuelaCheguei no palco cantando fez tirrim a minha espora
Y mis versos salen de la mente para usted y para ustedE os meus versos sai da mente pro senhor e pra senhora
Para las chicas y los chicos, para los niños canto ahoraPara as moças e os rapazes pras crianças canto agora

Mis queridas criaturas, salud y felicidadMinhas queridas crianças saúde e felicidade
También quiero homenajear a nuestras autoridadesTambém quero homenagear as nossas autoridades
Los grandes hombres de la ley que protegen la sociedadOs grandes homens da lei que protegem a sociedade
Un verso para el locutor, de corazón es verdadUm verso pro locutor de coração é verdade
Canto para todos ustedes con la mayor sinceridadCanto pra todos vocês com a maior sinceridade
Dios bendiga a este pueblo del interior y de la ciudadDeus que abençoe esse povo do interior e da cidade