Ela Partiu

Ella se fue

Ela Partiu

Hermosa mujer gaucha se fue en la tarde del viernesLinda gaúcha partiu na tarde de sexta feira
Va a visitar su tierra natal, fue a la fronteraVai rever sua querência foi visitar a fronteira
En el momento en que ella se fue, ella lloró, yo lloréNa hora que ela partiu, ela chorou eu chorei
Y en un beso prolongado, sequé sus lágrimasE num beijo demorado suas lágrimas enxuguei
Lloró, se fue, se marchó la más hermosa fronterizaChorou partiu foi embora a mais linda fronteirista
Me quedé agitando para ella mientras alcanzaba la vistaFiquei pra ela abanando enquanto alcançou a vista
Luego ahogué mi llanto en las páginas de una revistaDepois desfalcei meu pranto na página de uma revista
Abrazando mi guitarra para disimular mi dolorAbracei meu violão pra disfarçar minha dor

Canté su despedida llorando por ti amorCantei sua despedida chorando por ti amor
Llora pino compañero, no me dejes llorar soloChora pinho companheiro não deixa eu chorar sozinho
No puedo vivir vagando sin ella en mi caminoNão posso viver vagando sem ela no meu caminho
Todos dicen que los hombres no lloranTodos diz que homem não chora
Quien lo dice no tiene corazónQuem diz não tem coração
Nunca amó, no fue amado, no conoce lo que es la pasiónNunca amou não foi amado não conhece o que é paixão
Porque yo amo y soy amado y lloro por la separaciónPois eu amo e sou amado e choro a separação

Vuelve pronto fronteriza, ven a traer mi cariñoVolte logo fronteirista vem trazer o meu carinho
No puedo vivir llorando lejos de ti mi amorcitoNão posso viver chorando longe de ti meu benzinho
En vano busco tu beso lleno de amor y bondadEm vão procuro o seu beijo cheio de amor e bondade
No tenerte a mi lado casi me hace morir de añoranzaNão lhe tenho junto a mim quase morro de saudade
Esperaré tu regreso hasta la próxima semanaVou esperar seu regresso até semana que vem
Si no vienes, iré a la frontera para estar contigo mi amorNão vindo irei a fronteira pra junto de ti meu bem
Gauchita fronteriza, sin ti no soy nadieGauchinha fronteirista sem você não sou ninguém
Gauchita fronteriza, sin ti no soy nadieGauchinha fronteirista sem você não sou ninguém