Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul está cantando
O Rio Grande do Sul está cantando
En la voz de tu cantante
Na voz de seu cantador
A través de mí las pampas
Por meu intermédio os pampas
Mostrará su valor
Vai mostrar seu valor
Estoy hablando de la parte de la sierra
Falo da parte da serra
Las bellezas multicolor
As belezas multicor
La frontera es muy rica
A fronteira é muito rica
Agricultor y criador
Fazendeiro e criador
Este piso hospitalario
Este chão hospitaleiro
Orgullo de los brasileños
Orgulho dos brasileiros
presumido incluso en el exterior
Gabado até no estrangeiro
En Rio Grande tengo amor
No Rio Grande tenho amor

Rio Grande tiene el gaucho
Rio Grande tem a gaúcha
Soy uno de los representantes
Sou um dos representantes
Todo lo que puedo hablar es de las bellezas
Só sei falar nas belezas
De mi estado gigante
Do meu estado gigante
El Terreiro do Brasil
O terreiro do Brasil
Lujosa y elegante
Luxuoso e bem elegante
Hablando de la hermosa gaucho
Falar nas lindas gaúchas
También es interesante
Também é interessante
Hay mulato, y hay negra
Tem mulata, e tem pretinha
Tiene morena, y tiene rubia
Tem morena, e tem loirinha
Todos ellos lindo
Todas elas bonitinhas
Así dicen los visitantes
Assim diz os visitantes

En la capital, Porto Alegre
Na capital Porto Alegre
Tienes a la gente varonil
Tem o povo varonil
No es porque yo sea de allí
Não é por eu ser de lá
Todo muy amable
Todos muito gentil
La capital es moderna
A capital é moderna
Lleno de encantos mil
Cheia de encantos mil
Los gauchas son hermosos
As gaúchas são formosas
Los gauchos no son viles
Os gaúchos não são vil
Tiene la mayor fuerza armada
Tem a maior força armada
E ir para cualquier parada
E topa qualquer parada
Bendita uniforme verde
Farda verde abençoada
Confianza de Brasil
Confiança do Brasil

My Rio Grande do Sul
O meu Rio Grande do Sul
Desde el alto minuan
Do minuano altaneiro
El estado de Rio Grande
O estado do Rio Grande
Hay gente hospitalaria
Tem um povo hospitaleiro
Para tener un chimaroni
Pra tomar um chimarrão
Invito a todo Brasil
Convido o Brasil inteiro
Minas Gerais, Goiás, Paraná
Minas, Goiás, Paraná
Sao Paulo y Río de Janeiro
São Paulo e Rio de Janeiro
También otro estado
Também outros estado
De Brasil adorado
Do Brasil adorado
Todo el mundo está invitado
Todos estão convidados
Por este gaucho ordenado
Por este gaúcho ordeiro