Serenata Inesquecível

Serenata Inolvidable

Serenata Inesquecível

Casita blanca en la sierraCasinha branca da serra
En lo alto de los pinosNo alto dos pinheirais
Hice una serenataEu fiz uma serenata
Que jamás olvidaréQue não esqueço jamais
La luna detrás del bosqueA lua por trás da mata
Tarde en la noche apareciendoTarde da noite surgindo
La naturaleza en silencioA natureza em silêncio
Y una ventana abriéndoseE uma janela se abrindo

Vi un rostro tristeUm rosto triste avistei
Dos ojos negros llorososDois olhos negros molhados
Cabello negro largoCabelo preto comprido
Y un cuerpecito delicadoE um corpinho delicado
Recostado en la ventanaRecaído na janela
Escuchándome en serenataMe ouvindo em serenata
Morena, la noche es tan hermosaMorena a noite é tão bela
La añoranza de ti me mataSaudade de ti me mata

En el cielo brillaban las estrellasNo céu piscava as estrelas
Frente a nosotros el arroyo corríaEm frente o riacho corria
El viento esta noche no llegóVento esta noite não veio
Todo el bosque dormíaA mata inteira dormia
La cascada burbujeabaA cascata borbulhava
Golpeando las piedras con aguaNas pedras águas batendo
Mi guitarra sollozabaMeu violão soluçava
Al ver a dos amores sufriendoPor ver dois amores sofrendo

Y en el silencio de la nocheE no silêncio da noite
La guitarra sollozabaO violão soluçava
Tu cuerpo sobre la ventanaTeu corpo sobre a janela
Dos manos cálidas se ahogabanDuas mãos quentes afogava
Nuestros labios se encontraronNossos lábios se encontraram
Dos minutos pegadosDois minutos coladinho
Parece que el bosque, celosoParece que a mata de inveja
También lloraba bajitoTambém chorava baixinho
Casita blanca en la sierraCasinha branca da serra
Ay, ay, ayAí, aí, aí
Pronto será nuestro nidoBreve será nosso ninho