Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.005

Socorro Meu Deus

Teixeirinha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Socorro Meu Deus

Quando eu me lembro que lhe amo tanto
Também me lembro que não sou feliz
Como é que posso desperdiçar meu pranto
Só por você que me amar não quis
Embora eu sei que você não me queres
Não me censures por esta canção
Achei você entre outras mulheres
A mais perfeita pro meu coração
Me olhas triste por que sentes pena
Quando eu lhe peço uma esmola de amor
Não é pecado deus não lhe condena
Não se preocupe com a minha dor

Se a culpado serei eu somente
Querer-lhe tanto neste mundo assim
Me culparei sempre eternamente
Querer você que não gosta de mim
Seu coração se fosse meu querida
Seria o homem mais feliz do mundo
Como não é sou infeliz na vida
Meu sentimento é amargo e profundo
Se o meus versos lhe causar tristeza
Não é preciso de mim ter piedade
Sinta alegria por que a natureza
Lhe deu beleza e felicidade

Se eu encontrar uma mulher mais linda
Que me a ame e me queira bem
Serei injusto mais direi ainda
Que outra mais linda que você não tem
Agora entendo por que sou tão triste
Qual a razão que o coração reclama
Mulher mais linda que no mundo existe
É sempre aquela que a gente ama
A esperança é a ultima que morre
Sempre a remédio para cicatrizes

Quando deus quer um filho ele socorre
E nós juntinhos seremos felizes
Quando deus quer um filho ele socorre
E nós juntinhos seremos felizes

¡Socorro Mi Dios!

Cuando recuerdo cuánto te amo
También recuerdo que no soy feliz
¿Cómo puedo desperdiciar mis lágrimas
Solo por ti, que no quisiste amarme?
Aunque sé que no me quieres
No me censures por esta canción
Te encontré entre otras mujeres
La más perfecta para mi corazón
Me miras triste porque sientes pena
Cuando te pido una limosna de amor
No es pecado, Dios no te condena
No te preocupes por mi dolor

Si hay un culpable, solo seré yo
Por amarte tanto en este mundo así
Me culparé eternamente
Por quererte a ti, que no me quieres
Si tu corazón fuera mío, querida
Sería el hombre más feliz del mundo
Pero como no lo es, soy infeliz en la vida
Mi sentimiento es amargo y profundo
Si mis versos te causan tristeza
No necesitas tener piedad de mí
Siente alegría porque la naturaleza
Te dio belleza y felicidad

Si encuentro a una mujer más hermosa
Que me ame y me quiera bien
Seré injusto, pero diré aún
Que otra más hermosa que tú no hay
Ahora entiendo por qué soy tan triste
Cuál es la razón por la que el corazón reclama
La mujer más hermosa que existe en el mundo
Siempre es aquella a la que amamos
La esperanza es lo último que muere
Siempre es remedio para las cicatrices
Cuando Dios quiere un hijo, él socorre
Y juntos seremos felices
Cuando Dios quiere un hijo, él socorre
Y juntos seremos felices


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección