Sofrimento

Sufriendo

Sofrimento

He sufrido tantoEu tenho sofrido tanto
Para este mundo viviendoPor este mundo vivendo
Nos trae el destino alegreNos traz o destino alegre
Mi destino está sufriendoO meu destino é sofrendo

Crecí corriendo el mundoMe criei correndo o mundo
Ni padre, ni madre, ni nadieSem pai, sem mãe, sem ninguém
Sólo yo puedo decirSó eu que posso contar
La amarga vida tieneO amargo que a vida tem

Sólo yo puedo decirSó eu que posso contar
La amarga vida tieneO amargo que a vida tem

Vivo en la costa de las montañasMoro na costa da serra
Canto como los pájarosCanto como os passarinhos
Lloro como ruíraChoro igual a corruíra
Cuando el viento toma el nidoQuando o vento leva o ninho

Pasan los añosOs anos vão se passando
Nunca pensé en el amorNunca pensei no amor
No hay lugar para una mujerNão tem lugar pra mulher
En un pecho lleno de dolorNum peito cheio de dor

No hay lugar para una mujerNão tem lugar pra mulher
En un pecho lleno de dolorNum peito cheio de dor

Solo en mis nochesSozinhos nas minhas noites
Sin afecto y sin abrazosSem carinho e sem afago
Mi amor es el amanecerMeu amor é a madrugada
Mi pareja es la pareja amargaMeu parceiro é o mate amargo

Mientras el hervidor lloraEnquanto a chaleira chia
CEVO EL AMARGO Y MEDITOCevo o amargo e medito
Fumo para ver si soy felizFumo pra ver se alegro
Mi afligido corazónO meu coração aflito

Fumo para ver si soy felizFumo pra ver se alegro
Mi afligido corazónO meu coração aflito

¿Quién me ve sufriendo así?Quem me vê sofrendo assim
Dice que está locoDiz é desacorçoado
No, amigo mío, es trabajoNão, meu amigo, é trabalho
Que ya he pasadoQue eu já tenho passado

No puedo ir contra el destinoNão posso ir contra o destino
Eso me hizo sufrirQue me fez um sofredor
¿Quién sabe de mi vida?Quem sabe da minha vida
Es sólo Dios nuestro SeñorÉ só Deus nosso Senhor

¿Quién sabe de mi vida?Quem sabe da minha vida
Es sólo Dios nuestro SeñorÉ só Deus nosso Senhor

Mañana me voyAmanhã eu vou embora
A las bandas de la ciudadLá pras bandas da cidade
Para ver si puedo encontrarlo allíPra ver se por lá encontro
La felicidad de la señoraA dona felicidade

Si no lo encuentro, volveréSe não encontrar eu volto
A mi pequeño rancho otra vezPro meu ranchinho de novo
Cantando con los pájarosCantar com os passarinhos
Y morir lejos de la genteE morrer longe do povo

Cantando con los pájarosCantar com os passarinhos
Y morir lejos de la genteE morrer longe do povo