Sou Todo Triste

Soy Todo Triste

Sou Todo Triste

Solo puedo vivir ahora de tristezaSó posso agora viver de tristeza
Se fueron los tiempos en los que viví alegreVão longe os tempos que alegre vivi
Solo de recuerdos vivo presenteSó de lembranças eu vivo presente
Mujer ingrata, jamás te olvidéMulher ingrata jamais te esqueci

Soy todo triste sin ti, mi amorSou todo triste sem ti meu amor
Soy algo que vive cantandoSou qualquer coisa que vive a cantar
Soy la guitarra del cantante que murióSou o violão do cantor que morreu
Soy un alma penando y vagandoSou uma alma penando e a vagar

Soy el otoño, soy las hojas caídasSou o outono sou as folhas caídas
Amarillentas que el viento llevaAmareladas que o vento as conduz
Soy el silencio de una tumba fríaSou o silêncio de uma campa fria
Soy una flor adornando una cruzSou uma flor enfeitando uma cruz

Soy la madrugada cubierta de lluviaSou a madrugada coberta de chuva
Soy el triste pájaro que perdió el nidoSou a triste ave que perdeu o ninho
Soy el sentimiento, soy el tedio, soy la penaSou o sentimento sou tédio sou mágoa
Soy todo esto sin tu cariñoSou tudo isto sem o teu carinho